El poeta argentino Juan Gelman gana el Premio Cervantes 2007

Madrid.-  El poeta argentino Juan Gelman ha ganado hoy el Premio Cervantes 2007, que está considerado el más importante de las letras hispanas y que concede el Ministerio español de Cultura en reconocimiento al conjunto de la obra de un escritor.

ampliar foto

(EFE)

Fotografía del poeta argentino Juan Gelman que ha ganado hoy el Premio Cervantes 2007, considerado el galardón más importante de las letras hispanas.

El fallo de este premio, que está dotado con 90.450 euros (133.300 dólares), fue hecho público por el ministro de Cultura de España, César Antonio Molina, tras la reunión que mantuvo el jurado, presidido por Víctor García de la Concha, el director de la Real Academia Española, que le otorgó el galardón por mayoría.

Gelman, de 77 años, es el poeta argentino más premiado de su generación, la de los años 60-70, y ha recibido el Premio Nacional de Poesía argentino, el de Literatura latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, el Iberoamericano de Poesía "Pablo Neruda" y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

Víctor García de la Concha destacó su compromiso con la realidad social que "nunca le llevó a abdicar del compromiso prioritario con la poesía, con el valor poético", y la "evolución constante de su poesía" en la que estableció "contacto amplísimo con los místicos españoles".

El fallo del Premio Cervantes de este año ha sido muy reñido, pero, en palabras del director de la Real Academia, todos estuvieron de acuerdo en que Gelman "es un candidato absolutamente digno del Cervantes".

Poeta, periodista y traductor, Juan Gelman, demostró a lo largo de su vida ser un maestro de ese "oficio ardiente" que para él es la poesía.

El amor, la memoria, el dolor y la muerte impregnan con frecuencia su obra, con una vida marcada por su militancia política y por las consecuencias que la dictadura argentina tuvo para él y su familia.

Amenazado por la Triple A argentina, se vio obligado a exiliarse en 1975, primero a Italia, luego a Francia y más tarde a México.

El 24 de agosto de 1976, su hijo Marcelo y su nuera -la española Claudia García- fueron secuestrados por militares argentinos cuando ella estaba embarazada de siete meses. Él tenía 20 años y ella 19 cuando se los llevaron.

Gelman, que en la actualidad reside en México, desarrolló desde el exilio una labor internacional de denuncia de las violaciones a los derechos humanos cometidas por el régimen militar argentino.

Su primera obra de poesía fue "Violín y otras cuestiones" (1956).

Luego vendrían otras como "El juego en que andamos" (1959), "Velorio del solo" (1961), "Gotan" (1962), "Cólera Buey" (1965), "Los poemas de Sidney West (1969) "Fábulas" (1971), "Carta Abierta" (1980), "Bajo la lluvia ajena" (1980), "Hacia el Sur" (1982), "Com/posiciones" (1983-1984), y "Eso" (1983-1984).

Con influencias de San Juan de la Cruz en algunos de sus libros, Gelman publicó también "Hechos y relaciones" y "Si dulcemente" (1980) y "Dibaxu" (1983-1985).

La última etapa de su obra poética refleja el dolor por sus amigos desaparecidos y el desarraigo del exilio. De esta época son: "Anunciaciones" (1988), "Carta a mi madre" (1989), "Salarios del impío" (1984-1992), "La abierta oscuridad" (1993), "Incompletamente" (1997) y "Ni el flaco perdón de Dios" (1997).