A Coruña.- Las editoriales Xuntanza y Boreal presentaron hoy en A Coruña la primera reproducción de la "Crónica Geral de Espanha de 1344", un códice iluminado del que se distribuirán 999 ejemplares.
El presidente de la Real Academia Galega da Lingua (RAGL), Xosé Ramón Barreiro Fernández (2ºi), acompañado por Manuel Mariño, de ediciones Borral (i), Raúl Seoane (2ºd) de Xuntanza Editorial, además de Xosé Luis Axeitos, bibliotecario de la RAGL, presentaron esta mañana un facsímil del Códice de la Crónica Geral de Espanha de 1344, que se conserva en la Biblioteca de la Academia.
El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Xosé Ramón Barreiro, destacó que se trata de una obra "que prestigia a Galicia", ya que está basada en un ejemplar único que se conserva en la Academia de Ciencias de Lisboa y del que no se había hecho ninguna reproducción con anterioridad.
Según Barreiro, la obra, escrita en el gallego-portugués de la época, narra la historia mitológica de las distintas ciudades de España, entre ellas la de A Coruña.
Así, el códice relata "la batalla entre Hércules y Fadeón y cómo, cuando el primero vence, decide construir el faro que lleva su nombre y, sobre él, nació una villa", dijo.
El lanzamiento de esta reproducción surge en un momento que el presidente de la RAG considera crucial, al encontrarse la Torre de Hércules entre las candidatas para ser incluidas en la lista del monumentos del Patrimonio Mundial la Unesco.
Por su parte, Manuel Mariño, de Boreal Ediciones, aseguró que la obra tendrá una tirada "única e irrepetible", limitada a esos 999 ejemplares, "de los que ya se han vendido unos 200", debidamente autentificados, cada uno mediante acta notarial.
El precio de venta será de 5.900 euros, si bien la editorial ofrece la posibilidad de pagarlo en cuotas.
Durante su intervención, Mariño destacó los aspectos técnicos del libro y señaló que pesa 25 kilogramos, consta de 648 páginas y de 1.300 imágenes iluminadas en oro y que el texto, escrito con letra gótica, se distribuye en dos columnas de 42 o 43 líneas.
Además, especificó que está impreso en pergamino especial, "con el mismo grosor, tacto y olor que el ejemplar original".
La encuadernación está hecha también con pergamino, totalmente elaborada a mano y cosida con cordel de cáñamo, mientras que el volumen del estudio, que acompaña al códice, está encuadernado en tela y cosido con hilo vegetal.
Mariño comentó que su decoración "no tiene parangón a ningún otro códice castellano, debido a su riqueza en miniaturas y oros".
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.