Barcelona.- Las voces de Paco Ibáñez, Lluís Homar y Lluís Marco, acompañadas por la música del singular compositor Pascal Comelade, darán vida y forma a uno de los poemas más ambiciosos y complejos de Octavio Paz, "Blanco", en un espectáculo dirigido por el pintor Federic Amat, que estrenará en Salt (Girona).
Paco Ibáñez (d), Lluís Marco (2i) acompañados por el compositor Pascal Comelade (i), y el pintor Federic Amat (2d) durante la presentación de "Blanco".
Después de años de amistad, un día de 1992 Federic Amat recibió por escrito del autor mexicano unas indicaciones escénicas para que pudiera trasladar a un teatro su poema "Blanco", una especie de danza de signos con voces y formas visuales y sonoras.
Han tenido que pasar quince años para que el artista pudiera montar el proyecto, que servirá de inauguración del nuevo "El Canal. Centro de Artes Escénicas de Salt/Girona", el próximo día 6, en una producción de esta sala, en coproducción con el Teatre Lliure y el Teatro Español.
Acompañado por algunos de los protagonistas de la obra, Amat ha explicado hoy en rueda de prensa que a la hora de preparar el espectáculo ha seguido las indicaciones que le ofreció Paz en su día, partiendo de la premisa de que "la poesía es memoria hecha imagen y ésta convertida en voz".
"'Blanco' -ha proseguido- es color, una meta, una diana y también el vacío. Una luminosidad en estado de definición inalcanzable e intocable. Una metáfora del cuerpo y un poema erótico. Una imagen del mundo".
La columna central del proyecto recae en la voz de Lluís Homar, que estará secundado en todo momento por Lluís Marco y Paco Ibáñez, con un hilo conductor en forma de música de Pascal Comelade.
Amat ha desglosado el poema en un prólogo, un epílogo y cuatro partes principales, a las que ha dado el nombre de amarillo, rojo, verde y azul.
A su juicio, conseguirá un "mosaico verbal, con una pluralidad de voces, entre imágenes y música", y ha agregado que, con todos estos elementos, el público estará ante "una meditación sobre la palabra y su reverso, el silencio".
Escenográficamente, aunque no ha querido avanzar mucho, Federic Amat apostará por situar a los tres actores sentados en unas oscuras sillas de árbitro de tenis, en un escenario que se convierte en una especie de "mandala" budista, con aparición de imágenes en el aire, a las que ha dado el nombre de "aerofanías", tal como aparecen en los textos de Paz, y con Comelade y el músico Pep Pascual, al fondo.
Respecto a la elección de los actores y del músico Comelade, el pintor ha reconocido que en un primer momento no pensó en Lluís Marco, sino en Mario Gas, pero éste ha contraído una neumonía de la que no estará recuperado el próximo jueves.
Sin embargo, ha mostrado su satisfacción por poder contar con todos ellos, amigos suyos desde siempre, en lo que ha calificado como "espectáculo de repóquer".
Paco Ibáñez ha mostrado sus reticencias, porque cree que lo suyo es cantar más que interpretar unos textos, pero "iremos 'palante'", mientras que Marco ha destacado que está encantado de poder estrenar el espectáculo en Girona, en castellano, y en un momento "en el que por ahí se dice que los catalanes somos muy cerrados".
El espectáculo está previsto que se represente también el día 7 de diciembre y que entre los días 17 y 20 de enero recale en el Teatre Lliure de Barcelona.
Por otra parte, los responsables de "El Canal", junto con el director teatral Joan Ollé, también han presentado hoy la obra "Coral Romput", de Vicent Andrés Estellés, con el que se estrenará, en realidad, el nuevo centro de creación escénica de Salt/Girona, la noche del día 5 de diciembre.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.