PARÍS.- Los seis cooperantes de la ONG francesa 'El Arca de Zoé' regresarán hoy a Francia en un vuelo especial después de que las autoridades chadianas hayan accedido a que cumplan en su país de origen la condena a ocho años de trabajos forzados por el intento de secuestro de 103 menores el pasado mes de noviembre, según informan los medios galos.
Los seis cooperantes de la ONG francesa 'El Arca de Zoé' regresarán hoy a Francia en un vuelo especial después de que las autoridades chadianas hayan accedido a que cumplan en su país de origen la condena a ocho años de trabajos forzados por el intento de secuestro de 103 menores el pasado mes de noviembre, según informan los medios galos.
Según informó hoy el Elíseo, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, discutió anoche con su homólogo chadiano, Idriss Déby, las condiciones del traslado de los seis cooperantes. La Justicia chadiana dio finalmente esta mañana el visto bueno para su traslado a Francia en virtud a un acuerdo bilateral suscrito en 1976.
Para que su traslado pueda tener lugar, los seis acusados tenían que presentar una petición en este sentido, algo que han hecho, pero al mismo tiempo han retomado la huelga de hambre que ya mantuvieron hace unas semanas para protestar contra su condena. El presidente de la ONG, Eric Breteau, ya había advertido de que si regresaban a Francia como acusados iban a retomar la huelga de hambre.
Tras recibir ayer la notificación de la sentencia de un tribunal de Yamena, la secretaria de Estado de Derechos Humanos, Rachida Dati, pidió la aplicación del acuerdo bilateral, según indica el diario 'Le Figaro'. Una vez conseguido el visto bueno de las autoridades chadianas, que se produjo esta mañana, ahora deberá ser el Estado francés el que corra con los gastos de su traslado, bajo la vigilancia de funcionarios de la Administración Penitenciaria (AP).
Según explica el diario, a su llegada a Francia los seis condenados serán recibidos por el fiscal de la República --en Bobigny, si aterrizan en Roissy; en Créteil, si es en Orly; en Versalles si se trata de Villacoublay--. Este procederá a interrogarles antes de remitir el caso al Tribunal Correccional con el fin de que la sentencia chadiana sea convertida en derecho francés. Así, los trabajos forzados serán conmutados por prisión pero no reclusión penal.
A continuación, la AP se encargará de su encarcelamiento en penitenciarías a su elección en virtud del principio de "acercamiento familiar". Además, también podrán beneficiarse de las reduciones de pena habituales. Sin embargo, precisa el diario, Sarkozy no puede indultarles, sino que es su homólogo chadiano quien tiene esta potestad en este caso.
En lo que se refiere al pago de 6,3 millones de euros por daños, estos no serán asumidos por el Estado, sino que corresponde a los acusados organizarse para conseguir su absolución de esta dura carga monetaria.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.