La panameña Gloria Guardia avanza en su trilogía y prepara otra novela histórica

Panamá.-  La escritora panameña Gloria Guardia dijo hoy que tiene bastante adelantada su nueva novela "El jardín de las cenizas", que completa su trilogía "Maramargo" sobre la historia contemporánea de Panamá, y que prepara otra sobre la Segunda Guerra Mundial con personajes históricos panameños y vascos.

ampliar foto

(EFE)

Gloria Guardia dijo a Efe que tiene listas 250 páginas de "El jardín de las cenizas", que completa su trilogía sobre la historia contemporánea de Panamá.

Guardia, de 67 años, dijo a Efe que lleva escritas unas 250 páginas de "El jardín de las cenizas" que, como ocurrió con la segunda de la trilogía, "Lobos al anochecer" (2006), será publicada por la Editorial Alfaguara.

"Calculo que voy por poco más de la mitad del libro, así que espero poder entregar manuscritos al final de este año si trabajo al ritmo que espero seguir trabajando", indicó.

La trilogía gira alrededor de una familia ficticia que interactúa con personajes reales de la historia panameña que va desde 1903 con su separación de Colombia hasta el 31 de diciembre de 1999, con la transferencia del Canal interoceánico por Estados Unidos a Panamá.

Para dedicarse a escribir esta novela Guardia recibió en 2007 la Beca Bellagio (Italia), que otorga la Fundación Rockefeller de Nueva York (EE.UU.), convirtiéndose en la primera intelectual panameña en ser distinguida por esta organización internacional.

Guardia formó parte de un grupo de doce académicos, seleccionados entre 450 intelectuales y creadores de todo el mundo, beneficiados con esta beca.

La escritora señaló que la idea de esta zaga, que comenzó con la primera novela "El último juego" (1976), la concibió hace más de 30 años y se nutrió de ejemplos similares que encontró en la literatura francesa e inglesa.

La tercera parte de la trilogía, en la que vuelven a aparecer personajes históricos de Panamá, tiene como protagonista central al jurista y diplomático panameño Ricardo J. Alfaro (1882-1971).

Guardia expresó que se encuentra en pleno proceso de creación e investigación en el Museo de Archivos Ricardo J. Alfaro y en la Biblioteca Nacional, revisando periódicos, correspondencia privada y documentos para corroborar datos históricos del país, que luego novelará para llevarlos al terreno de la ficción.

"La investigación es enorme para no inventar la historia sino para novelarla (...), pues la historia y la ficción se enriquecen una a la otra y no se contradicen para contribuir a la gran novela", subrayó.

Adelantó que tiene proyectada otra novela sobre un periodo particular de Panamá que ya no puede cubrir "en esta trilogía".

Se trata de todo un episodio que sucedió después de la segunda guerra mundial en Europa "con un grupo de diplomáticos panameños que jugaron un papel muy importante salvando la vida del presidente vasco José Antonio Aguirre y Lecube" (1904-1960).

Nieta del prócer nicaragüense Benjamín Zeledón y con doce años de vivir en Bogotá, Colombia, Guardia dijo que sus años como periodista contribuyeron "enormemente" en su formación como novelista.

"Le agradezco a los quince años que me dediqué de lleno al periodismo ese aporte de haberme legado esos diversos lenguajes y la flexibilidad a la hora de crear los personajes de mis novelas", agregó.

La obra literaria de Guardia incluye novelas, ensayos, estudios críticos, monografías, entrevistas y ha sido traducida al inglés y al ruso.

"Lobos al anochecer", el segundo libro de su trilogía, trata sobre la vinculación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Cosa Nostra con el magnicidio del presidente panameño José Antonio Remón Cantera el 2 de enero de 1955.

De "El último juego", primer tomo de la trilogía y que trata sobre un personaje catalogado como "vende-patria", Alfaguara publicará una nueva edición en el segundo semestre de 2008.

Esta obra fue seleccionada por la Universidad de Cambridge en su Cambridge Companion to the Latin American Novel como la novela más sobresaliente aparecida en 1977 en nuestro continente.