La Reina de España asiste a una función de kabuki en Tokio

La Reina Sofía acudió hoy en Tokio a la representación de una obra de kabuki, un tipo de teatro tradicional japonés, y saludó a los actores principales de la función, en la segunda jornada de visita de Estado de los Reyes de España a Japón.Doña Sofía llegó al teatro Kabukiza, situado en el céntrico barrio de Ginza en Tokio, poco antes de las 11.00, hora local (2.00 GMT), vestida con un traje de chaqueta con falda de tonos claros.Nada más entrar en el teatro, la Reina fue conducida al diminuto camerino de uno de los actores principales del teatro, donde saludó a varios de los protagonistas de la obra, antes de que comenzara.Los actores, ataviados con el traje tradicional masculino japonés y maquillados con los típico polvos de arroz, presentaron sus respetos a la Reina con la ayuda de un intérprete que tradujo al español su conversación con Doña Sofía.La función que se representaba hoy en el Kabukiza (teatro de kabuki) se titula "Kamikakete Sango Taisetsu" y fue escrita en 1825 por Tsuruya Nanboku, lo que la convierte en una obra relativamente reciente si se tiene en cuenta los 400 años de historia del kabuki.La obra, que pertenece al género "sewamono" y refleja la vida del pueblo llano, narra la historia de amor interesado y no correspondido entre una geisha casada y un samurai en paro.El kabuki, que se traduce a veces como "el arte de cantar y bailar", es una forma de teatro japonés tradicional en el que los actores utilizan maquillajes elaborados con polvo de arroz y un estilo dramático muy exagerado.Las obras, dividas en actos, suelen durar varias horas. Sin embargo, Doña Sofía sólo estuvo cerca de 45 minutos en el teatro tokiota, mientras que el Rey de España asistía a un encuentro de empresarios españoles y japoneses.Los Reyes de España, que llegaron el domingo a Japón, han sido recibidos esta mañana por el emperadores nipón, Akihito, su esposa, Michiko, con los que tienen previsto asistir esta noche a una cena de gala. 1m9s