Yevgueni Chaldej, el Robert Capa soviético

El debate sobre los retoques de Chaldej rebrota a raíz de la exposición 'El instante significativo', que el museo Martin Gropius Bau de Berlín ha abierto hoy para conmemorar el aniversario de la capitulación del Tercer Reich. Sin embargo, hay quien considera que sus manipulaciones son tan importantes para la historia de la fotografía como sus originales. Ernst Volland, autor del catálogo de esta muestra, concede cierta licencia artística al fotógrafo, y cree que "captó el momento histórico", aludiendo más al simbolismo y significado de lo que retrataba que a su realismo. Sería algo así como 'El Guernica', que reflejó la guerra a la perfección aunque las imágenes que muestra disten mucho de la realidad. Esta escena del mariscal Hermann Göring durante el Juicio de Nuremberg, en 1946 figura en la exposición que se podrá ver en Berlín, hasta el 28 de julio. Se trata de la mayor retrospectiva que se ha realizado hasta el momento de la obra de Chaldej.