Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

¿Qué es eso de "alirón"?

Archivado en:
deportes, cultura
Por jarr
Actualizado 13-05-2009 02:51 CET

Alirón, alirón, el Athletic o el Barça será esta noche campeón de copa... Alegría, luz y color, confetti cayendo del cielo, pero... ¿qué significa "alirón" y de dónde viene la palabra?

El Athletic podría cantar esta noche su primer alirón del siglo XXI

Barça o Athletic, Athletic o Barça. Uno de los dos levantará hoy la Copa del Rey y cantará el Alirón. Porque eso es lo que hacen los equipos españoles cuando ganan un trofeo: lo levantan al cielo, caen papelitos de colores, suena la banda sonora de “Piratas del Caribe” por la megafonía del estadio y la afición y el equipo cantan hermanados el alirón. Sea lo que sea eso, porque… ¿qué es un “alirón”?

Distintos orígenes son atribuidos a esta palabra que, como “próspero”, raramente se utiliza más de una vez al año. No hay futbolero que no la conozca, pero raro es encontrar a un futbolero que conozca su significado. Cuando “es una cosa que se canta cuando ganamos un título” se queda corta como respuesta, hay que indagar un poco. ¿De dónde viene esta palabra tan singular? ¿Quién fue el primero en usarla? ¿Por qué?

Alirón, según la Real Academia de la Lengua española, es una interjección que se usa para celebrar la victoria en una competición deportiva (la Final de Copa de S.M. el Rey), que necesita de un contexto específico (el estadio del Valencia, Mestalla) y una hinchada más o menos fervorosa (ahí están los seguidores del Athletic, 25 años esperando para celebrar una nueva copa y 15 años para un nuevo título; y los culés, que pueden celebrar el primero de su soñado triplete). ¿Y de dónde viene tal interjección? La RAE habla de la ¡invasión árabe!, que nos dejó la voz “ali´lan”, que quiere decir “proclamación”.

Sin embargo, El Correo Digital (en un artículo de agosto de 2007) desvelaba unos orígenes más aventureros y divertidos de la expresión. Se dice que “al pueblo viejo de Gallarta se lo tragó la tierra”. Sólo los más viejos del lugar pudieron contemplar, pues, los extensos yacimientos de hierro que se hallaban en el pueblo, que fue dinamitado en pos de explotar sus recursos. La fiebre del hierro estalló en 1876, y con ella llegaron a España, concretamente a Bilbao, las empresas británicas; que preferían el hierro de buena calidad y cerca del puerto del norte de España a las minas escandinavas.

Nacieron industrias siderúrgicas, astilleros y hornos de los que se extraía el hierro. Si el hierro extraído era muy puro, los mineros cobraban paga extra. Esto era celebrado por los trabajadores con un canto triunfal: “¿Alirón? ¡Alirón!”, que no eran sino las palabras que los ingenieros británicos habían escrito con una tiza en el mineral: “All iron”, es decir: “Todo hierro”. Siempre según El Correo Digital, la expresión “Alirón” vendría pues de los ingleses. Hoy en día existe una peña del Athletic de Bilbao, la peña All Iron, presidida por un irlandés que, como los mineros de antaño, celebra los triunfos en compañía… y con una buena Guinness, suponemos.

Ya saque el Athletic la Gabarra a pasear mañana, o vayan los barcelonistas a dedicarle la Copa a la Virgen de la Moreneta, lo que está claro es que un grito sonará en la noche, con la fuerza del hierro y el júbilo de la victoria por ganar el partido más bonito del año: ¡¡Alirón!!

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]