Miami.- El escritor argentino Federico Andahazi, que en su última obra fantasea con cómo hubiera sido el mundo si los aztecas hubieran descubierto Europa, dijo hoy a Efe que su propósito era que el lector tuviera la posibilidad de "ver el mundo con los ojos vírgenes de quien literalmente viene de otro mundo".
"El conquistador", ganadora del Premio Planeta iberoamericano 2006, narra la historia de Quetza, un azteca que viaja a Europa antes de que Cristóbal Colón descubriera América, y es, según su autor, más una novela de aventuras que histórica.
"El conquistador", ganadora del Premio Planeta iberoamericano 2006, narra la historia de Quetza, un azteca que viaja a Europa antes de que Cristóbal Colón descubriera América, y es, según su autor, más una novela de aventuras que histórica.
"Es la contra cara de la moneda", dijo en una entrevista a Efe Andahazi, que presentará "El conquistador" mañana, jueves, en la Feria Internacional del libro de Miami.
El argentino definió esta obra como "una mirada crítica sobra la conquista" al plantear cómo hubiera sido el mundo si las cosas hubieran sido al revés.
Quetza emprende este viaje tras ser desterrado por oponerse al sistema monárquico que funciona en su lugar de origen y con el convencimiento de que existía un mundo al otro lado del océano.
Esperaba encontrar las míticas tierras de Aztlan, de donde se supone que provienen los aztecas, pero en su lugar halló un continente en el que predominaba la barbarie y cuyos habitantes se quemaban vivos en la hoguera.
Quetza se referirá a estos pobladores como salvajes, término que después emplearían los conquistadores europeos para describir a los indígenas de Latinoamérica.
Con esta obra Andahazi trata de expresar lo que tienen en común los pueblos precolombinos y europeos más allá de sus diferencias culturales, sin tomar partido por ninguna de las dos civilizaciones.
"No hay una mirada condescendiente para las antiguas culturas americanas sino al contrario, Quetza es un crítico de su propia monarquía y en Europa encuentra que son tan despóticas como las de su propio reino", afirmó Andahazi.
A principios de año Andahazi fue acusado de plagio por "El Conquistador", pero un fiscal desestimó la denuncia por considerarla "improcedente".
El escritor anunció que presentará una demanda por difamación contra quienes le acusaron de haber plagiado una obra teatral titulada "Los indios están cabreros", de Agustín Cuzzani.
Andahazi es autor de "El anatomista", novela finalista del Premio Planeta 1996, una biografía inventada del médico Mateo Colón, que descubrió el clítoris en el siglo XV y sufrió un proceso de inquisición.
Selección de temas realizada automáticamente por
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.