Reconocen al editor francés Bourgois y recuerdan a Polanco en Guadalajara Christian Jesus

Guadalajara (México).-  El editor francés Christian Bourgois recibió hoy en ausencia el Reconocimiento al Mérito Editorial 2007, un galardón que otorgan sus colegas editores quienes aprovecharon el acto para recordar al desaparecido Jesús Polanco.

ampliar foto

(EFE)

Dominique Bourgois (d), esposa del editor frances Christian Bourgois, muestra el Reconocimiento al Mérito Editorial entregado por el rector de la Universidad de Guadalajara, Carlos Briseño (i), hoy en la FIL que se celebra en la ciudad mexicana de Guadalajara.

El recientemente fallecido empresario había recibido en 1998 el premio de los editores y estuvo representado en el acto por su hermana, Ana Polanco.

El presidente de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), Raúl Padilla López, dijo de quien fuera presidente del Grupo Prisa que fue un gran editor y empresario "cuyo labor editorial se extiende como un vínculo cultural y educativo entre España y América".

"Su trabajo en la comunicación se podría resumir en una de sus frases: nunca estará de más elegir a los que informan con rigor e independencia", agregó Padilla.

Los organizadores del evento proyectaron un vídeo donde hablaron sobre Polanco escritores latinoamericanos como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y José Saramago, así como los ex presidentes Belisario Betancur de Colombia, Ricardo Lagos, de Chile, y el brasileño Fernando Henrique Cardozo.

Al acto no acudió el otro gran protagonista de la noche, el editor francés Christian Bourgois (Antibes, 1933), quien se encuentra delicado de salud.

Bourgois, presidente del Instituto de la Memoria de la Edición Contemporánea, envió unas palabras que leyó en su nombre el fundador de Anagrama, Jorge Herralde.

El editor galo dijo saborear "el breve e intenso placer de la recompensa" de una labor realizada casi siempre a la sombra de los autores de sus catálogos.

"Amo publicar una obra entera y continua", recordó un editor que sin saber ni una lengua extranjera ha publicado en Francia a Rudyard Kipling, Antonio Lobo Antunes o Jim Harrison.

"La coherencia en un catálogo es, para mí, esencial: nos dice sin dobleces lo que reivindica y lo que rechaza, deja fuera cualquier a priori sobre lo que se pretende quieren los lectores", añadió.

Agregó que para él su catálogo es su vida, y agradeció el galardón recibido con satisfacción.

Entre los autores de habla hispana de su catálogo citó a varios: el uruguayo Juan Carlos Onetti, los españoles Javier Tomeo, Enrique Vila-Matas, Juan Marsé y Manuel Vázquez Montalván, al chileno Roberto Bolaño, ya fallecido, al argentino Alan Pauls, y a los mexicanos Ignacio Solares y Guillermo Fadanelli.

En el mismo acto su esposa, Dominique Bourgois, intervino para dar las gracias en nombre de su marido por el reconocimiento que recibía e hizo una encendida defensa del precio único del libro, por el que están luchando los editores en México.

"Mientras continuemos protegidos por la ley del precio único del libro podremos contar con un núcleo de libreros independientes que todos los meses acepten el catálogo que decidimos publicar y defenderlo", añadió.