El Festival de las Dos Orillas nace para crear un "diálogo cultural" entre Marruecos y España

MADRID.-  El Festival de las dos Orillas, que se desarrollará del 6 al 15 de diciembre, nace para crear "un diálogo" entre Marruecos y España, según manifestó hoy el director del Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo, José Monleón. En el certamen participan 25 instituciones marroquíes y españolas, y contará con la presencia de la bailaora y coreógrafa María Pagés en los escenarios de Tetuán, Rabat, Casablanca, Tánger y Marrakech.

ampliar foto

EP (EUROPA PRESS)

El Festival de las dos Orillas, que se desarrollará del 6 al 15 de diciembre, nace para crear "un diálogo" entre Marruecos y España, según manifestó hoy el director del Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo, José Monleón. En el certamen participan 25 instituciones marroquíes y españolas, y contará con la presencia de la bailaora y coreógrafa María Pagés en los escenarios de Tetuán, Rabat, Casablanca, Tánger y Marrakech.

El programa del Festival comienza con el espectáculo 'Flamenco Republic' de Pagés, que estará en el Teatro Mohamed VI de Casablanca el 6 de diciembre, y en el Teatro Mohamed V de Rabat el 8 del mismo mes. El montaje, a cargo de la coreógrafa, "representa siete cuadros que manifiestan el sentimiento flamenco", dijo la bailaora.

El teatro también tiene su hueco en el Certamen. En concreto, la compañía L'Om-Imprebis ha preparado un montaje basado en la obra de 'Don Juan', con una puesta en escena caracterizada por la presencia de música popular en directo. El espectáculo podrá verse los días 12 y 14 de diciembre en el Auditorio de la Casa de la Cultura de Tetuán y en el Teatro Mohamed VI de Casablanca, respectivamente.

Asimismo, los días 8, 14 y 15 de diciembre se interpretará la obra 'Les filles de Lalla Mennana', un montaje creado a partir de la obra 'La casa de Bernarda Alba'. Este espectáculo "expresa cómo se siente, en la actualidad, la mujer marroquí", señaló Monleón.

EN ESPAÑA Y MARRUECOS

En esta misma línea, los próximos días 7 y 10 de diciembre, en el Teatro Mohamed VI de Casablanca y en el Teatro Mohamed V de Rabat, respectivamente, se interpretará la obra 'La henna de nuestras manos', un espectáculo que se estrenó en la pasada edición del Festival Madrid Sur. Además, dentro del festival también se podrán ver las obras 'La vuelta al mundo en 80 cajas', 'Pas de connerie, pas de souci' y 'Zankat Shakespeare'.

El Certamen también introduce el fenómeno de la música como fuerza potenciadora de "la unión entre los dos países", explicó Monleón. Así, destaca el concierto de las Dos Orillas, a cargo de Luis Delgado. El espectáculo introduce ritmos magrebíes con textos sefardíes, y podrá verse los días 7,8,9 y 10 de diciembre en el Teatro Español de Tetuán, en el I.E.E.S Severo Ochoa de Tánger, el Teatro Mohamed VI de Casablanca, y en el Palacio Bahya de Marrakech, respectivamente.

CIRCO Y OTRAS VARIEDADES

Dentro del programa del festival se establecen unas alternativas como son el teatro de calle a cargo de artistas marroquíes, que llevarán todo su arte a las calles de Tetuán, Tánger, Rabat y Casablanca. Bajo el título 'Halka de Marraketh', los artistas, narradores de viejos mitos árabes, introducen a los textos, música de voces e instrumentos. Asimismo, la compañía española Res de Res unirá la música, la danza, el teatro y las acrobacias en una sola expresión en los escenarios de Casablanca, Marraketh y Rabat.

El festival también propone otras actividades complementarias como un taller de narración, un taller de teatro de sombras, un intercambio entre escolares, un debate que se acerca a la cultura del encuentro y la presentación de una antología del teatro español contemporáneo, seleccionado por Monleón.