Laura Pausini dice que no cambiará su estilo para llegar al público anglosajón

Nueva York.-  La cantante italiana Laura Pausini asegura que la pasión de su vida es cantar y que no está dispuesta a cambiar su estilo musical para llegar al público anglosajón, un mercado que parece resistírsele.

ampliar foto

(EFE)

La cantante reconoce no haber tomado nunca lecciones de canto, porque su padre estaba en contra, una actitud que ella comparte.

"Si la gente está interesada en que cante mis canciones en inglés lo haré, pero si debo cambiar de estilo para darme a conocer, a mí no me interesa", asegura la artista en el programa Estudio Billboard, que esta noche emite la cadena de televisión pública estadounidense en español V-me.

Una de las pocas italianas que en los últimos años ha superado fronteras y arrasado en el mundo de la música asegura que cuando salió su primer sencillo en inglés "era una versión remixada pop-dance que a mucha gente le gustó", pero que no era "exactamente" lo que ella quería.

"Yo no quiero hacer otra cosa más que cantar. Ahora mucha gente en Europa se vuelve famosa porque busca ser famosa. A mí lo que me interesa de esa vida, del arte de la música, es cantar y quiero mejorar y aprender y concentrarme en eso", explica Pausini, quien demuestra sus cualidades vocales en el programa.

Durante la entrevista, Pausini da un repaso a su carrera y relata que el día de su octavo cumpleaños le pidió como regalo a su padre, que tocaba en un piano bar, el micrófono, y desde entonces no dejó de cantar junto a él.

Al referirse a su guitarrista y actual pareja, Paolo Carta, Pausini deja escapar un "ojalá" cuando la presentadora le pregunta si es su "prometido" y reconoce que le resulta más fácil enamorarse de personas del mundo de la música.

"No es que yo elija la persona que amo sólo si está dentro del mundo musical, pero es algo natural que cuando encuentro a alguien, hablo y veo que le gustan las mismas cosas que yo, me enamoro", explica.

Durante la entrevista, la cantante reconoce no haber tomado nunca lecciones de canto, porque su padre estaba en contra, una actitud que ella comparte.

"Conozco muchas cantantes con las que he concursado que cantan todas iguales, dependiendo de su enseñante", asegura la artista italiana, quien aún así reconoce tener algunos trucos para cuidar su voz, como no beber vino tinto el día anterior.

Pausini asegura que cantar le da "todo el sentido" a su vida, aunque sólo en idiomas que ella conozca y entienda (entre ellos inglés, francés y portugués).

"Si no comprendo lo que estoy cantando, aunque alguien me haya hecho la traducción, ¿cómo puedo resultar creíble?", dice.

La canción que más le emociona es La Meta de Mi Viaje, dedicada a su padre, hasta el punto de que asegura no poder cantarla en vivo porque no es "capaz", toda vez que le da "mucho más que emoción".