'Miradas turcas' propone un encuentro entre Turquía y España para que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz"

MADRID.-  Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.

ampliar foto

EP (EUROPA PRESS)

Los encuentros entre Turquía y España, que bajo el título 'Miradas turcas', tendrán lugar desde mañana hasta el 14 de enero en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con el objetivo de que "la cultura sea un sustrato de convivencia y paz", según manifestó hoy la directora de la Biblioteca Nacional de Madrid, Milagros del Corral. Esta confrontación es el prolegómeno del I Foro de la Alianza de Civilizaciones que se celebrará en Madrid los días 15 y 16 de enero de 2008.

'Miradas turcas' propone una serie de actividades de las que destaca la exposición 'Líneas en oro', que muestra, desde mañana hasta el próximo 2 de marzo, un total de 96 obras de caligrafía otomana procedentes del Museo Sakip Sabanci, cuya directora, Nazan Ölquer, explicó que "este arte caligráfico es el lugar dónde el arte musulmán se siente reflejado".

La exposición presenta ejemplos de este arte a lo largo de 500 años, muchos de ellos textos religiosos, como copias manuscritas del Sagrado Qur'an, hilye (descripciones del Profeta), levha (paneles caligráficos), kit'a (versos individuales) y muraqqaa (álbumes), o documentos oficiales, como ferman (decretos imperiales), berat (títulos de privilegio) y mensur (títulos de categoría y oficio). Además, se muestra una serie de cuadros con ejemplos distinguidos de los principios de la pintura turca al estilo europeo, de la última época del periodo otomano y de artistas occidentales que trabajaban en Estambul.

LITERATURA

El novelista turco y premio Nobel Orhan Pamuk y el escritor Juan Goytisolo representarán esas miradas turcas y españolas, en el diálogo que mantendrán sobre el simbolismo del término ciudad, el próximo 19 de diciembre en la Biblioteca Nacional de Madrid. En concreto y según destacó Del Corral, Pamuk hablará sobre Estambul y Goytisolo sobre Marrakech.

Asimismo, el 20 de diciembre, en el mismo emplazamiento, las autoras Buket Uzuner y Fanny Rubio dialogarán sobre el papel de las mujeres en la literatura turca y española. "La intención de estas charlas es acercar la literatura turca a España, porque en ocasiones está cargada de estereotipos que no se relacionan con la realidad", manifestó Del Corral.

ACTIVIDADES CULTURALES

El programa de 'Miradas turcas' lo completan una serie de actividades como un ciclo de cine, de música, unas jornadas gastronómicas y unos talleres sobre arte otomano. En primer lugar, en el ciclo de cine se proyectarán, del 11 al 20 de diciembre en la Filmoteca Nacional, los filmes 'La venganza de las serpientes' de Metin Erksan; ¿Cómo salvar a Asiye?, de Asiye Nasil; 'En ninguna parte' de Tayfun Pirselimoglu; 'El exilio azul' de Mavi Sürgün; 'El miedo de un hombre a dios' de Özer Kiziltan; y 'Mi padre y mi hijo' de Çagan Irmak.

Con respecto a la música, el percusionista Burham Oçal, estandarte de la música popular turca, ofrecerá un concierto el 15 de diciembre en el Círculo de Bellas Artes. Asimismo, el 16 del mismo mes, el músico Kudsi Erguner, experto en ritos espirituales y en la flauta de caña típica de Turquía, presentará un recital en el Auditorio Nacional.

'Miradas turcas' cierra su programación con unos talleres que tendrán lugar en la Facultad de Bellas Artes y el Museo del Traje, que tratarán sobre los aspectos de la cultura otomana y provocarán un acercamiento a los secretos de las joyas elaboradas en el Imperio. Además, del 11 al 20 de diciembre se han propuesto unas jornadas gastronómicas que llenarán el restaurante El Bósforo de los sabores más propios de la herencia culinaria otomana, como arroz, verduras y carnes aderezadas con numerosas especias.