MADRID.- Una adaptación de 'El convidado de piedra' basada en el 'Don Juan Tenorio' de Tirso de Molina puede verse ya en el Teatro de la Abadía de Madrid en formato de Teatro de Papel. Se trata de una coproducción de TFA-Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde y Teatro Nacional Sao Joao de Portugal que estará en cartel hasta el 30 de diciembre.
Una adaptación de 'El convidado de piedra' basada en el 'Don Juan Tenorio' de Tirso de Molina puede verse ya en el Teatro de la Abadía de Madrid en formato de Teatro de Papel. Se trata de una coproducción de TFA-Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde y Teatro Nacional Sao Joao de Portugal que estará en cartel hasta el 30 de diciembre.
Marcelo Lafontana, director de TFA, explicó hoy que la filosofía de la compañía, pionera en esta técnica del teatro de papel en Portugal, radica en la enorme "vocación de formación de jóvenes". El Teatro de Papel es una técnica de teatro de títeres en donde "la ilusión tiene una participación muy fuerte de quien lo ve para que se produzca", dijo.
Este tipo de teatro es una miniatura que recrea el pequeño y bello edificio del Teatro Nacional Sao Joao, reproduciendo su escenario, sus decorados, actores y demás elementos escénicos en diseños coloridos. A pesar de su nombre todos los personas y escenografías empleadas están realizadas en materiales plásticos que evitan el deterioro de las piezas, hasta 43 figuras de tamaños distintos.
El actual proyecto tuvo su origen en 2004 y hasta ahora ha estado de gira por diferentes ciudades portuguesas. Lafontana aclaró que 'El convidado de piedra' es la segunda obra del proyecto artístico que la compañía bautizó como 'Papel & Eros', una propuesta que cuestiona los patrones morales de la cultura occidental.
DIFERENTES LECTURAS
El director de la compañía explicó que no hacen teatro para niños sino que sus espectáculos tienen "diferentes niveles de lectura" y que niños y adultos pueden extraer sus propias conclusiones.
La función está dividida en tres partes: una parte introductoria que hace el propio Marcelo Lafontana; la obra en sí misma; y, por último, una visita a los entresijos de este teatro tan especial que resulta especialmente interesante para el público.
En la puesta en escena de este 'Convidado de piedra' se ha mantenido intacto el mito del seductor de Sevilla, en su aspecto trágico y cómico. La obra tuvo primero que traducirse al portugués en verso, ya que no existía en este idioma. Después se recortaron las dos terceras partes (la mayoría buena parte de repeticiones) y tal y como quedó definitivamente se volvió a traducir al castellano, eso sí manteniendo numerosas referencias del texto y al espíritu de Tirso.
La función, que no dura más de una hora y que está recomendada para familias, tiene cierta carga erótica que los responsables de la compañía no quisieron eliminar y que se expone de manera "muy sutil".
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.