Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
argentina, cine

Director argentino considera "Rancho aparte" una versión fiel de la obra teatral

Archivado en:
argentina, cine, cultura
EFE
Actualizado 14-12-2007 22:11 CET

Pinamar (Argentina).-  "Rancho aparte" no "traicionó" la esencia de la obra teatral del mismo título, afirmó hoy Edy Flehner, director de esta película sobre dos mundos completamente contrapuestos.

(EFE)

"Rancho aparte" no "traicionó" la esencia de la obra teatral del mismo título, afirmó hoy Edy Flehner, director de esta película sobre dos mundos completamente contrapuestos.

La opera prima del publicista y productor argentino, basada en la obra teatral de su compatriota Julio Chávez, se estrenó anoche en el festival Pantalla Pinamar, especializado en cine argentino y europeo.

Para Flehner, la película protagonizada por los mismos actores que la interpretaron en el teatro, "conserva" el "corazón" del libreto que escribió el actor Julio Chávez, en el que se revela el choque del mundo primitivo y rural con la artificialidad de la cultura urbana en Argentina.

La opinión del realizador sobre el logro de haber respetado el espíritu del guión original fue compartida ante la prensa por los actores del film proyectado anoche por primera vez en una sala de cine, Leandro Castello, Luz Palazón y Mercedes Scapola Morán.

"La película me encantó. Habíamos improvisado mucho y Edy estuvo abierto a nuestras propuestas. Eligió hacerla con nosotros y asumió un riesgo", dijo Castello sobre el hecho de que el elenco tuviera una formación teatral que debió adaptarse a las exigencias del cine.

La historia narra el reencuentro en la capital argentina de varios familiares, dos de ellos procedentes de un pueblecito perdido de la provincia de San Luis, y otro que ha hecho lo posible para integrarse en la vida urbana de la gran ciudad.

El film se centra en Tulio (Leandro Castello), un anciano que vive con su sobrina Susana (Mercedes Scapola) en una casa de paredes de barro y piedra. Ambos son desalojados y tienen que viajar a Buenos Aires para encontrar cobijo en el apartamento en Buenos Aires de Clara (Luz Palazón), la hermana de Tulio.

En el mundo rural del que proceden el tío y la sobrina todo es compartido y conocido: los recuerdos, los gustos y rencores. Fuera de allí todo es inconveniente y peligroso y así se lo demuestran a Clara, quien sobrevive en la gran ciudad con un mundo armado a base de rutinas y rencores acumulados.

Flehner dijo que le atrajo de este proyecto el hecho de que el tema narrado, que definió como algo "absolutamente argentino", no estaba expresado en la pantalla grande.

"Era un desafío interesante", señaló el realizador, quien ha dirigido más de 1.500 comerciales en distintos países para gran número de empresas, varios de los cuales han sido premiados.

"Me costó trabajo llevar a Chávez a ver la película en una sesión privada", explicó Flehner, que consideró el filme muy "personal" y "diferente" a lo que se estrena comercialmente en Argentina.

Según el publicista, Chávez, protagonista de filmes como "El otro", "El custodio" o "El oso rojo", en general se sorprendió "positivamente" con la película, que se estrenará comercialmente el 27 de marzo de 2007 en Buenos Aires.

El festival de Pantalla Pinamar finaliza mañana, sábado, con el anuncio de los premios a las tres mejores películas argentinas incluidas en la sección "Y el ganador es".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]