Los reguetoneros se unen en un disco en homenaje al salsero Héctor Lavoe

San Juan.-  Los reguetoneros Don Omar y Héctor El Father son algunos de los artistas puertorriqueños que unen sus voces a grabaciones del legendario Héctor Lavoe en un disco de homenaje al salsero que saldrá mañana al mercado en EE.UU. y Puerto Rico.

ampliar foto

(EFE)

Combo de fotos de archivo de los artistas puertorriqueños Don Omar y Héctor šEl Fatherš (dcha), que unirán sus voces a las grabaciones del legendario Héctor Lavoe en un disco homenaje.

El lanzamiento de "Tributo Urbano a Héctor Lavoe" será, posiblemente, una de las últimas noticias que genere el llamado "cantante de los cantantes" (1948-1993) en 2007, un año en el que se ha recordado por diferentes motivos.

Para los responsables del disco, la compañía Machete Music, la salsa y el reguetón son dos géneros que han trascendido fronteras con muchos puntos en común convirtiéndose en "las voces de las masas".

Según el presidente de la discográfica, Gustavo López, las similitudes de las letras de las canciones de ambos géneros "son palpables" y retratan problemas sociales, reflejan situaciones históricas de las comunidad boricua dentro y fuera de la isla y expresan el sentir "de la calle, del barrio".

"Musicalmente son una mezcla de ritmos, son géneros mutantes que marcan el pulso de la música latina", defiende López, quien indicó que el objetivo principal del disco es llevar a Lavoe "a la juventud, mostrarles quién fue, quién es y quién continúa siendo".

"Fue también un inmenso honor haber trabajado este disco en conjunto con una de las disqueras más respetadas y celebradas de todos los tiempos, Fania Records", añadió López.

Fania Records aportó las pistas sonoras originales de Lavoe a las que se les añadió música de reguetón y las voces de algunos de los cantantes de ese género más reconocidos del momento.

Los principales impulsores del proyecto, Angel y Khriz, cantarán a dúo con el salsero el éxito "Mi gente", mientras que Don Omar interpretará otro clásico, "El Cantante".

Héctor El Father, por su parte, se suma a la producción con "La Fama", mientras que La Sista canta "El todopoderoso" y MJ versiona "Ella mintió".

Considerado uno de los padres del reguetón, Dj Nelson estuvo a cargo de algunos de los arreglos del disco, que se grabó, entre Puerto Rico y Nueva York.

Entre otros, el poeta urbano boricua Gallego se alistó a la producción con "Timbaleros", el grupo The Dey ejecuta "Triste y vacía" y DJ Dálmata repasa "Todo tiene su final".

Sobre Lavoe, los esposos Jennifer López y Marc Anthony protagonizaron y produjeron la película "El Cantante", que se estrenó este verano con críticas de familiares y expertos por centrarse sobretodo en la dependencia a las drogas del salsero.

Anthony, que grabó para la película algunos éxitos de Lavoe, los repasará a partir del próximo febrero en una gira que llevará el mismo nombre que la película.

En Miami, se estrenó en octubre el musical "¿Quién mató Héctor Lavoe?", que en 1999 iniciaría en un teatro de Broadway el comienzo de una fiebre por recordar al "Rey de la puntualidad" y que también estuvo en cartel en Puerto Rico.

En septiembre, en San Juan, comenzó la gira de conciertos "Homenaje a El Cantante de los Cantantes: Héctor Lavoe World Tour", en la que participan algunos coetáneos vivos del salsero que nació en la sureña ciudad de Ponce con el nombre de Héctor Juan Pérez Martínez.

Lavoe, protagonista de una vida repleta de éxitos y estrepitosos contratiempos en al ámbito personal, como la muerte un hijo o varios intentos de suicidio; fue homenajeado también con una exposición de cuadros con él como motivo durante el último Puerto Rico Salsa Congress celebrado este año en San Juan.

En mayo del año pasado, la familia del cantante logró registrar la imagen de Lavoe para proteger sus derechos internacionales como la actriz Marilyn Monroe, el rey del rock, Elvis Presley, y el guitarrista Jimmy Hendrix.