Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
CINEFILIFOBIAS

Expiación, más allá de la pasión

  • La película está basada en la novela de Ian McEwan.
Actualizado 10-01-2008 16:21 CET

La reseña de Federico Volpini

Fotogramas de la película 'Expiación'.

Entramos en mansión señorial con 'Miss Potter' y Louise Mary Alcott. Máquina de escribir y niña bien. Como la música se encarga de subrayar sin discreción alguna, esta combinación es explosiva. Unámosle joven jardinero de sólida estructura corporal, protegido por el amo -que le está proporcionando una carrera- y hermana mayor en horas tensas.

Es 'Cumbres borrascosas'. El drama está servido. Lo desata una equivocación hasta tal punto inverosímil que parece una broma. Esa equivocación nos lleva a 'Lady Chatterley' contra la estantería y, paralelamente, en el papel. Escándalo y castigo a la carta. A partir de ahí, con un tramo por 'El paciente inglés', es acrobacia. Sucesión de saltos por el tiempo, donde se espera la visita de Amenábar, sobre una distorsión del cuento más conocido de Ambrose Bierce, que sólo alivia la sugerente incursión en Francia por la guerra.

Poco antes del final, se nos informa de que la película que hemos visto no es la que hemos visto, sino otra que, al parecer, discurría bajo ella. La que nos dice Vanessa Redgrave que ha sido ésta.

La reseña del Dr. Etxea

'Expiación' nos cuenta su secreto en un final muy emotivo. Ese desenlace sostiene las dos horas largas de esta producción británica con resonancias literarias. De hecho Joe Wright adapta la novela de Ian MacEwan y muestra con ella el valor de la escritura como centrifugado de culpas. Es el momento estelar de Vanessa Redgrave (Briony Tallis), mujer madura que narra un episodio crucial de su autobiografía. El personaje confiesa haber sellado su último relato para expiar una culpa cuyos efectos nunca podrá remediar. Esa imposibilidad de redención convierte a la literatura en un gesto aun más noble. Su ineficacia práctica deriva en un heroico acto de libertad.

'Expiación' comienza en el verano de 1935 en una envidiable finca de la campiña inglesa: una familia de alcurnia se tuesta y se aburre. Es sabido que la ociosidad es la madre de todos los tedios y de éstos derivan perversiones tales como escribir -Saorise Ronan y luego Romola Garai en las sucesivas etapas de Briony- , y peor aún, acusar en falso a quien no te quiere como tú quieres-James McAvoy- aunque ello suponga destruir la vida ajena. Cuatro años después, los personajes cambian de escenario. Es la segunda guerra mundial y las tropas británicas cruzan el Canal para socorrer al aliado francés. Más de una hora de 'Expiación', se pasa entre campos minados y hospitales atestados de heridos. Es la peor parte. Lo que le ocurre a los personajes ya está contado. Ni las bombas, ni la sangre aportan nada, sólo ese final glorioso, con la televisión por testigo, da sentido al relato.

Ficha técnica

  • Título: Expiación: más allá de la pasión
  • Título original: Atonement
  • Productora: Working Title Films
  • Año: 2007 País: Reino Unido, Francia
  • Duración: 130’ Dirección: Joe Wright
  • Producción: Tim Bevan, Eric Fellner
  • Guión: Christopher Hampton sobre la novela de Ian McEwan
  • Música: Dario Marinelli
  • Fotografía: Seamus McGarvey
  • Montaje: Paul Tothill
  • Casting: Jina Jay WEB
  • Intérpretes: Saoirse Ronan BRIORNY TALLIS, CON TRECE AÑOS, Keira Knightley CECILIA TALLIS, James McAvoy ROBBIE TURNER, Juno Temple LOLA QUINCEY, Romota Garai BRIONY. CON DIECIOCHO AÑOS, Vanesa Redgrave BRIONY, ANCIANA, Patrick Kennedy LEON TALLIS, Alfie Allen DANNY HARDMAN, Benedict Cumberbath PAUL MARSHALL, Felix von Simson PIERROT QUINCEY, Charlie von Simson JACKSON QUINCEY, Brenda Blethyn GRACE TURNER, Julia West BETTY
Temas relacionados

Selección de temas realizada automáticamente por Autonomy

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

Tendencias
03:11

¡Atención: vienen los chinos! »

Tópicos, realidades y estereotipos cazados a vuelva pluma por las calles de Madrid

En: El País

Recomendación: Diego Bayón

10:31

iPad revolucionará la política »

Uno de cada tres jóvenes accede a Internet desde su teléfono móvil. Aunque sea casi imposible conseguir el dato, cada vez es más frecuente encontrarse a personas con un iPhone en sus manos en cualquier lugar. O de cualquier otro dispositivo móvil con acceso a Internet. Terminales multidispositivo que han están cambiando radicalmente el comportamiento del usuario.

En: E-Campanya

Recomendación: Albert Medrán

10:34

AMOR FOU O UNA DE REBAJAS »

En: elcomerciodigital.com

Recomendación: Óscar

11:57

Nunoya »

Telas y kimonos japoneses, en Barcelona.

En: nunoya.com

Recomendación: Jara Rocha

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]