Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

La "ácida" comedia teatral 'Zanahorias' vuelve a España tras su exitoso paso por Broadway

Archivado en:
cultura
EUROPA PRESS
Actualizado 15-01-2008 15:54 CET

MADRID.-  La "ácida" comedia teatral 'Zanahorias', de la compañía Equilicuá, vuelve a España tras su exitoso paso por Broadway, donde fue galardonada el año pasado con cinco premios ACE, considerados los "Globos de Oro latinos del teatro", según dijo hoy el autor del texto y actor protagonista Antonio Zancada. El antiguo Centro Cultural de la Villa de Madrid, ahora llamado Teatro Fernán-Gómez, acoge desde mañana y hasta el próximo 27 de enero un montaje nuevo de la obra que se mantiene fiel al texto original. La dirección corre a cargo de José Bornás y el reparto coral de cinco personajes se completa con Natalia Hernández, Eva Higueras, Carles Moreau y Carmen Ruiz.

EP (EUROPA PRESS)

La "ácida" comedia teatral 'Zanahorias', de la compañía Equilicuá, vuelve a España tras su exitoso paso por Broadway, donde fue galardonada el año pasado con cinco premios ACE, considerados los "Globos de Oro latinos del teatro", según dijo hoy el autor del texto y actor protagonista Antonio Zancada. El antiguo Centro Cultural de la Villa de Madrid, ahora llamado Teatro Fernán-Gómez, acoge desde mañana y hasta el próximo 27 de enero un montaje nuevo de la obra que se mantiene fiel al texto original. La dirección corre a cargo de José Bornás y el reparto coral de cinco personajes se completa con Natalia Hernández, Eva Higueras, Carles Moreau y Carmen Ruiz.

La acción transcurre en Puritania, un país imaginario en el siglo XVIII que Zancada ideó basándose en "la nobleza de la Francia prerrevolucionaria". "En Puritania, el prestigioso social se consigue siendo lo más pervertido posible", afirmó el dramaturgo, quien comparó esa jerarquía de valores con el "famoseo que existe ahora de gente caprichosa y vacía y las ansías de estar por encima". El personaje de la Madame del Sagrado Corazón, interpretado por Eva Higueras, resume en una frase la idea central de la obra cuando dice a sus compañeros que, si la moda fuera ser calvo, se arrancarían la piel de cráneo. Es una comedia frenética con personajes egoístas, superficiales y egomaníacos

'Zanahorias' se estrenó en 2001 en un bar de Logroño y, tras su paso por la madrileña Sala Triángulo, llegó a Nueva York, traducida al inglés y con actores bilingües hispanoamericanos. A Zancada le costó creérselo: "Una obra española en pleno centro de Broadway era un sueño, una oportunidad única en la vida y optamos por hacerlo a lo grande". Una moneda lanzada al aire en la que salió cara: la obra ha recibido ya diez premios en Estados Unidos. La vuelta a España es "de justicia", algo que "ya tocaba". "No es prepotencia, sino creer en lo que estamos haciendo", aseguró el autor.

"EN ESPAÑA SE ESCRIBE TEATRO Y BIEN"

José Bornás se estrena en la dirección de la obra con la pretensión de "refrescar la cartelera madrileña". Para Bornás, el montaje es una mezcla de varios ingredientes: "Si metes en la batidora a Bertolt Brecht, Ionesco y Monty Python obtienes un zumo de zanahoria que es la obra". Reivindicativo, el director considera que ha llegado el momento de que la dramaturgia española "se quite los complejos con desparpajo" para admitir que, en España, "se escribe teatro y bien". Para ello, hay que "derribar barreras y mirar lo nuestro con ganas".

Ambientada en el siglo XVIII, 'Zanahorias' aspira a dar su visión de la actualidad, ahora que "las parrillas de televisión dan ganas de llorar". "Es alarmante que en los medios tengan cabida historias de cama y no el último avance contra el cáncer de mamá", afirmó Bornás, que ha empleado "herramientas de los programas de cotilleo para crear situaciones de humor ácido". El objetivo es que el público "se ría", pero también que salga del teatro "con un regustillo ácido". El estreno en un espacio amplio de obras como esta es "importante" ahora que "en la cartelera del Centro Dramático Nacional solo hay gente consagrada".

PERSONAJES DIVERTIDOS

Carmen Ruiz encarna a 'la Marquesa de ¡Ahhh!', un "caramelo" para el que la actriz dijo haberse inspirado en Victoria Beckham. Para Ruiz, el montaje es "una locura, una gamberrada y una cosa seria a la vez". El 'Marqués de ¡Ufff!', Carles Moreau, cree que el equipo es "un grupo de actores, pero también de amigos". A Natalia Hernández, 'Condesa de ¡Eh!' sobre las tablas, le atrajo el texto porque es "una gamberrada ordenada" que "permite riesgo, meter la pata y hacer el ridículo".

El vestuario, un trabajo de Alnert Valcárcel, está inspirado en el siglo XVIII con toques de los años 50. Producida por Antonio Zancada y Francisco Reyes, con la colaboración de la Comunidad de Madrid y RESAD, 'Zanahorias' viajará a más ciudades españolas y después pasará a realizar una gira por Hispanoamérica.

Temas relacionados

Selección de temas realizada automáticamente por Autonomy

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]