Embajada critica que se falseen las condiciones de mercenario detenido

Londres.-  La embajada guineana en Londres expresó hoy su "espanto y alarma" por el falseamiento que han hecho algunas personas y medios de las condiciones de detención de Simon Mann, británico acusado de una intentona golpista contra el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang.

ampliar foto

(EFE)

Simon Mann, el británico acusado de una intentona golpista contra el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang.

En una nota difundida a los medios de comunicación, la misión diplomática critica que hagan esas acusaciones personas, algunas de ellas autodenominadas representantes de Simon Mann, que ni siquiera han intentado entrar en el país para ver al mercenario, quien se encuentra en la prisión de Black Beach, en Malabo.

En concreto cita a Amanda Mann, esposa de Simon, a la que acusa de "presumir ante los medios de que conoce esas condiciones de detención y criticar al Gobierno de Guinea Ecuatorial cuando, haciendo el papel de esposa atormentada para ganarse la simpatía pública y servir viles intereses, jamás se ha puesto en contacto con las autoridades guineanas para pedir el acceso" al recluso.

El comunicado, que firma el embajador, Agustin Nze Nfumu, recuerda que Simon Mann, ex soldado de las fuerzas especiales británicas, fue "deportado" a Guinea Ecuatorial el 31 de enero por Zimbabue, después de que un tribunal de ese último país rechazara su recurso contra la extradición.

Mann tendrá que responder ahora en Malabo de la acusación de haber sido el cerebro del fracasado golpe de Estado de 2004 "para derribar al Gobierno elegido democráticamente de Guinea Ecuatorial e instalar un régimen títere", agrega la nota.

Según la embajada guineana, de haber prosperado, "ese plan terrorista habría llevado a la muerte de incontables ciudadanos inocentes de Guinea Ecuatorial, a la caprichosa destrucción de propiedades e infraestructuras y a la apropiación indebida de nuestra soberanía democrática por la fuerza de las armas".

A través de su legación en Londres, el Gobierno guineano asegura que el juicio al que se someterá a Simon Mann estará bajo la observación de un magistrado de la Unión Africana y recuerda que el acusado ha nombrado para que le represente al abogado independiente Ponciano Mbomio Nvo.

En el comunicado diplomático se cita al fiscal general de Guinea Ecuatorial, José Olo Obono, según el cual el juicio "será libre, justo y transparente y tendrá, además, que parecerlo".

El Gobierno guineano afirma que ha concedido acceso consular a Simon Mann y agrega que el Ejecutivo británico se ha declarado satisfecho porque el detenido goza de buena salud en la prisión de Black Beach.

"Desde que Simon Mann llegó a Guinea Ecuatorial, no ha sido sometido a torturas, abuso, degradación, persecución, dolor, deshonor o cualquier tipo de humillación, contrariamente a lo difundido en algunos medios", añade la nota.

La embajada guineana en Londres asegura que ha concedido visas para entrar en el país y visitar al mercenario a su hermana, Margaret Grootenshuis, y su hermano, Edward John Mann.

Ambos llegaron a Guinea el lunes y pudieron reunirse con el detenido durante hora y media ese mismo día y está previsto que vuelvan a hacerlo mañana, jueves.

Mann, de 55 años, fue detenido el 7 de marzo de 2004 cuando se encontraba al frente de un grupo de más de sesenta personas, todas ellas con pasaporte surafricano, al hacer escala en Zimbabue camino de Guinea Ecuatorial.

El 10 de septiembre de 2004, Mann fue condenado en Harare a cuatro años de prisión por violar las leyes de seguridad de Zimbabue e intentar hacerse con armas de guerra, entre otros delitos.