Educación convoca ayudas de traducción y edición de obras al valenciano por 40.000 euros

Valencia.-  La Conselleria de Educación ha convocado ayudas para subvencionar los costes de traducción de diferentes obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idioma que serán editadas, con el objetivo de contribuir a favorecer una mayor presencia social del valenciano en el ámbito literario.

ampliar foto

(EFE)

La Conselleria de Educación ha convocado ayudas para subvencionar los costes de traducción de diferentes obras literarias al valenciano y del valenciano a otros idioma que serán editadas, con el objetivo de contribuir a favorecer una mayor presencia social del valenciano en el ámbito literario.

Así lo ha indicado hoy la Generalitat en un comunicado, donde ha explicado que la subvención, de 40.000 euros, irá destinada a sufragar, total o parcialmente, los costes de la traducción-

El plazo de presentación de solicitudes finalizará el próximo 27 de marzo y la selección tendrá una primera fase donde la comisión examinará las solicitudes presentadas y elaborará una lista ordenada siguiendo los criterios de interés cultural, extensión y características de la traducción, entre otros aspectos, según las fuentes.

Con las obras que obtengan mayor puntuación se procederá a distribuir el presupuesto disponible en la convocatoria; para lo que se aplicará un porcentaje "igual para todas las solicitudes" sobre el presupuesto de la traducción.

Las solicitudes serán estudiadas y evaluadas por una comisión Técnica que presidirá el jefe del Área de Política Lingüística y en la que participaran el jefe del Servicio de Promoción Social del Valenciano y el jefe del Servicio de Asesoramiento Lingüístico y Traducción.

Además la comisión estará compuesta por un técnico de promoción lingüística del Servicio de Promoción Social del Valenciano, y la jefa del Negociado de Promoción Social del Valenciano, que ejercerá de secretaria de la comisión.