En Grecia ha nacido un movimiento para defender a las lesbianas, sin embargo, poco tiene que ver con los derechos de las mujeres homosexuales. El editor griego Dimitris Lambrou se ha puesto al frente de una campaña que pretende reivindicar el término 'lesbian' como el gentilicio de las personas nacidas en la isla de Lesbos (o Lesvos) frente a su uso para expresar una orientación sexual.
La poetisa griega Safo nació en Lesbos.
La poetisa griega Safo es, en cierto modo, la causante de esta polémica. Safo nació y vivió a finales del siglo VII y principios del VI a.C. en la isla y gran parte de sus poemas se refieren al amor entre mujeres. La poetisa es considerada un icono del lesbianismo y de esta asociación nació el término 'lesbian', que se usa indistintamente para referirse a los naturales de la isla y a las mujeres homosexuales.
"El uso de este término por personas que no tienen ninguna relación con la isla es un insulto para los derechos de aquellos que tienen sus orígenes en Lesbos y daña su personalidad", asegura Lambrou. Él es un 'lesbian' 100% y se muestra orgulloso de ello. Nació en la isla, al igual que sus padres, sus abuelos y todos sus antepasados. No habla ni una palabra de inglés, sólo griego, y dirigela revista Davlos, un magazine "pionero, radical y en contra de las normas y creencias conservadoras", según él mismo indica.
Dimitris Lambrou se ha erigido como estandarte de este movimiento y ha presentado una denuncia ante la justicia griega contra la Asociación Homosexual y Lesbiana de Grecia con el objetivo de que eliminen la polémica palabra de su nombre. Aún consciente de que el término se utiliza en todo el mundo relacionado con la orientación sexual, el griego se muestra decidido a hacer todo lo que esté en su mano. "No me importa si consigo algo o no. Sólo quiero hacer algo contra los ataques que están sufriendo todos aquellos que tienen sus orígenes en Lesbos y que piensan del mismo modo que yo respecto a este tema".
Pese a la seguridad que muestra Lambrou, el asunto parece no molestar tanto a los naturales de la isla. Un trabajador de la Oficina de Turismo de Lesbos nos cuenta que esta iniciativa ha pillado por sorpresa a la gente y que la mayoría de los isleños no tiene ningún problema con el uso del término. "En general, la gente no utiliza el gentilicio de 'lesbian' sino el de las ciudades o los pueblos en los que viven. Yo creo que más bien se trata de una campaña para publicitarse".
Los lazos que unen a la isla con el colectivo lésbico van más allá de las cuestiones semánticas. Lesbos es un recurrente destino vacacional para mujeres homosexuales que, además de por sus playas, acuden hasta allí por el reclamo de la poetisa más famosa de la antigüedad. Por el momento, y hasta que no se resuelva el caso en los tribunales en el mes de junio, parece que la controvertida palabra seguirá teniendo significados muy distintos dependiendo del lugar en el que se utilice.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.