Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
premio periodismo

Javier del Pino opina que a los corresponsales en el extranjero les distingue "la manera de contar cosas"

EFE
Actualizado 24-05-2008 13:08 CET

Segovia.-  El periodista Javier del Pino, a sus 44 años, ya forma parte de la nómina de periodistas galardonados con el premio de periodismo "Cirilo Rodríguez" y piensa que a los corresponsales en el extranjero, a los que va destinado el galardón, les distingue la manera de contar las cosas.

(EFE)

El corresponsal de la cadena SER en Washington y flamante ganador del premio Cirilo Rodriguez, Javier del Pino, junto a la secretaria de estado de comunicación Nieves Goicoechea (d) fotografiados en Segovia, donde se entregó el galardón.

Este madrileño al que el fotoperiodista Gervasio Sánchez ha definido como "uno de los corresponsales más polivalentes de la prensa española" lleva 11 años ejerciendo su labor periodística desde la corresponsalía de la Cadena SER en Washington (EE.UU), a donde llegó después de trabajar codo con codo en "Hora 25 con el recientemente fallecido Carlos Llamas.

Del Pino, que anoche recogió el premio "Cirilo Rodríguez" en el auditorio del Parador de Segovia de la mano de sus hijas Laura y Marta, reconoció sentir "rubor" cuando el presidente de la APS Alfredo Matesanz pronunció su nombre como ganador de este prestigioso galardón.

"Cuando he cubierto la gala de los Oscars, siempre pienso mira a esa gente tan guapa, con la de dinero que gana y encima les premian por hacer su trabajo -explica-, y ahora que me premian por hacer un trabajo que considero privilegiado me parece incluso fraudulento".

El corresponsal de la SER en Washington asegura que el trabajo del corresponsal es completamente distinto al del enviado especial, donde la manera de contar las cosas es la única forma de distinguir las informaciones que se envían a los respectivos medios.

"Creo que lo único que nos puede distinguir a los corresponsales es la forma que tenemos de trasladar las cosas a nuestros oyentes o lectores, porque los ingredientes son los mismos para todos y en Nueva York o Washington hay al menos una decena de corresponsales de medios españoles con un material informativo común", asegura el periodista.

Esta idea se ve reforzada, en opinión de Del Pino por la globalización de la información, que permite seguir la actualidad de los países "on line" a través de Internet y los sistemas de comunicación más avanzados.

"Cuando llegué a Washington en 1997 tenía que llamar diariamente a la redacción para contar las noticias y ahora en la redacción de Madrid ya han leído el New York Times antes de que yo lo recoja desde casa e incluso han podido profundizar en la información a través de internet", asegura el periodista.

"Este hecho me crea muchas dudas, pero al final la única manera de sobrevivir en esta profesión es intentar contar cosas distintas porque lo obvio ya lo tienes", concluye Del Pino.

En cuanto a la percepción de la actualidad española en Estados Unidos, el corresponsal radiofónico reconoce que España "suele pasar bastante inadvertida" en los medios norteamericanos, y asegura que hay determinados clichés que aún resultan difíciles de eliminar sobre todo en el ámbito político.

"Yo descubrí a poco de comenzar mi trabajo en Washington que todas las noticias que enviaba a España sobre venta de armas o pena de muerte ocupaban grandes espacios -explica- pero al final me di cuenta que mi labor debe centrarse en intentar hacer olvidar a la gente esos estereotipos y descubrirles el país en el que estoy".

"Por el contrario, en el New York Times parece imposible encontrar una información sobre España en la que no busquen la manera de mencionar a Franco, lo cual me molesta especialmente", afirma Del Pino.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

16:28

en Práctica médica y ciencia en conflicto »

A raíz de las últimas recomendaciones sobre realizar menos mamografías, un artículo sobre la dificultad de cambiar las costumbres en relación con nuestra salud Traducir »

En: nytimes.com

Recomendación: Sara Lafuente Funes

16:07

Nacho Cano diseña una botella de agua en solidaridad con Angola »

El músico ha cambiado a negro la conocida botella azul de Solan de Cabras

Recomendación: Alejandro Arteche

13:39

en Top 10 actos de deportividad »

La deportividad y el deporte profesional a menudo suelen estar reñidos. Por suerte, no siempre es así Traducir »

En: independent.co.uk

Recomendación: Javi Martín

13:33

en 6 grandes partidos de fútbol de la década »

Desde la final de la Champions en 2005 hasta el España-Yugolavia de la Euro 2000, The Guardian selecciona 6 grandes partidos de la década que se va Traducir »

En: guardian.co.uk

Recomendación: Javi Martín

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
2

Culos y bellos lugares

RICARDO MENA (SOITU.ES)
3

Guía para comprar un libro electrónico

DELIA RODRÍGUEZ (SOITU.ES)
4

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]