Al dramaturgo argentino Diament le gusta seguirle la pista a los estrenos de sus obras

Panamá.-  Al dramaturgo argentino Mario Diament le supone "una fuente de gran felicidad" seguirle la pista a los estrenos de sus obras por todo el mundo, lo que espera hacer próximamente en Europa con la pieza "Cita a ciegas", dijo hoy el escritor a Efe.

ampliar foto

(EFE)

Diament también es autor de las obras de teatro "Esquirlas", "El libro de Ruth" y "Tango perdido".

Diament, quien el jueves asistió al estreno de esta obra en el Teatro La Quadra, en Panamá, señaló que cuando se escribe y se logra estrenar la pieza en su propio país "ya eso representa una gran suerte".

Agregó que,"si encima de eso, uno tiene la oportunidad de que la obra ande bien y que gente de otros lados se interese, en otras ciudades mitológicas, de repente en el Estocolmo de Ingmar Bergman, es una gran emoción".

"Para mi es una fuente de gran felicidad y por eso sigo la pieza por donde va, aun si se dio en Hungría y en lenguajes en los cuales no entiendo ni una sola palabra", indicó.

"Notar que la gente reacciona de la misma manera que lo hace acá, en Buenos Aires, o en Estados Unidos", sostuvo.

"Cita a ciegas", que se estrenó en el Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires en julio de 2005, se presentará en Estocolmo el 25 de septiembre próximo, y en el Festival Grec de Barcelona en junio de 2009.

Añadió que la productora Focus de Barcelona presentará la obra, en asociación con el Festival Grec. Aunque dijo no saber si la pondrán en escena en español o en catalán, aseguró que irá a verla.

"Creo que un autor aprende mucho de ver la obra expuesta en lugares diferentes, por actores diferentes, por acentos, por culturas diferentes", destacó Diament, quien agregó que "no todos los autores tienen esa suerte".

Su presencia, comentó, también es importante para la producción y la promoción del espectáculo.

"Cita a ciegas" es una historia de pasiones que tienen lugar en un contexto de encuentros fortuitos que se dan en la Plaza San Martín, en Buenos Aires, y que tienen como personaje central a un viejo escritor ciego que escucha las confidencias de otros que se le acercan para confesarle sus contrariedades y problemas.

El personaje principal fue creado con algunas características de la personalidad de Jorge Luis Borges.

"El personaje está inspirado en Borges y en el mundo de Borges y en las ideas borgianas", reconoció Diament, quien reside en Miami y enseña periodismo.

Desde su estreno en 2005, la obra ha sido presentada en Hungría, Perú, Colombia, Venezuela, Uruguay y EE.UU. (Washington y Dallas).

Traducida al inglés y estrenada en 2004 en el New Theather de Miami, "Cita a ciegas" ha obtenido, entre otros reconocimientos, el Premio de la Liga de Teatros del sur de Florida (Curtain Up).