Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
cine, san sebastian_seccion oficial

La infancia oprimida centra la Sección Oficial en su segunda jornada

EFE
Actualizado 19-09-2008 19:49 CET

San Sebastián.-  La infancia oprimida centra la Sección Oficial en la segunda jornada del Festival de San Sebastián, con la ingenua mirada sobre el Holocausto del protagonista de la adaptación cinematográfica de "El niño del pijama de rayas" y la cruda historia de dos niños afganos de "El caballo de dos piernas".

La traslación al cine del relato de John Boyne, "El niño del pijama de rayas", en la que el hijo de un oficial nazi descubre paulatinamente los horrores de los campos de concentración en la Alemania de 1940, ha permitido al cineasta británico Mark Herman "familiarizar a los niños con unos hechos que vivió una generación de la que apenas quedan testigos de primera mano, para así mantener vivo su testimonio", ha apuntado hoy tras la proyección de la cinta.

Autor y director han reiterado la óptima colaboración entre ambos que ha hecho posible esta versión cinematográfica, protagonizada por Vera Farmiga y David Thewlis y que participa fuera de concurso en la Sección Oficial de la 56 edición del festival.

Para Herman, director de "Little voice" y que también firma el guión de "El niño del pijama de rayas", el reto ante un éxito literario de estas dimensiones era evidente: "Superar los millones de películas que tienen en su cabeza otros tantos millones de lectores del libro".

La amistad que establece el joven protagonista con un niño que vive en lo que él considera una granja da inicio a una historia cuyo final "es demasiado valiente para lo que acostumbra la industria del cine", ha apuntado el británico.

La iraní Samira Markhmalbaf, ganadora de varios premios en Cannes con "La pizarra" y "A las cinco de la tarde", ha sido la primera en presentar su candidatura a la Concha de Oro de esta edición del certamen con "El caballo de dos piernas".

Hija de Mohsen Makhmalbaf, icono del cine iraní gracias a títulos como "Kandahar", y hermana de Hana Makhmalbaf, quien se llevó el años pasado el Premio Especial del Jurado en San Sebastián con "Buda explotó por vergüenza", la directora desgrana un violento y amargo relato acerca de las relaciones de poder.

La relación entre un joven campesino que encuentra trabajo transportando a un niño al que una mina le voló las piernas sirve como metáfora de lo que es para Makhmalbaf "la metamorfosis del ser humano en animal en una sociedad construida a partir del abuso y el consumo", donde impera la darwiniana ley del más fuerte.

La historia de "El caballo de dos piernas" está firmada por su propio padre y, aunque en un principio la iraní se cuestionó trasladar en imágenes la brutalidad narrada en el libreto, finalmente consideró necesario "mostrar una violencia que denuncia la propia existencia de la violencia y no la utiliza como aliciente para el divertimento propio de las grandes producciones cinematográficas".

Markhmalbaf no pudo obtener el permiso del gobierno iraní para rodar "El caballo de dos piernas", por lo que trasladó su historia a Afganistán, donde ya había ambientado su anterior película, "A las cinco de la tarde".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]