López Cobos abre la temporada lírica del Teatro Real con su penúltimo Verdi

Madrid.-  Marcelo Álvarez, Violeta Urmana y Carlos Álvarez encabezan el reparto que abre el domingo la temporada lírica del Teatro Real con "Un ballo in maschera", una ópera que sufrió los avatares de la censura y que será el penúltimo Verdi que dirigirá Jesús López Cobos como director musical del coliseo.

ampliar foto

(EFE)

El director musical del Teatro Real, Jesús López Cobos (de pie dcha), y el director de escena Mario Martone (de pie izda), y los cantantes Violeta Urmana y Marcelo Álvarez, durante la presentación de la producción de "Un ballo in maschera" de Verdi que abrirá la temporada operística de este escenario.

Hasta el próximo 19 de octubre, en 14 funciones, estará en cartel esta coproducción del Real con el Royal Opera House, Convent Garden, donde se estrenó en 2005, y que será retransmitida el domingo en directo y vía satélite a 87 cines de España, Alemania, Austria, Holanda, Noruega y Reino Unido, según ha explicado hoy el director general del coliseo, Miguel Muñiz.

Con "Un ballo in maschera" debuta en el coliseo madrileño el director de escena italiano Mario Martone, quien ha llevado al año 1800 la acción de esta ópera, con la que Verdi tuvo que luchar contra la censura y que no pudo estrenar hasta febrero de 1859 en el Teatro Apollo de Roma.

Inspirada en el asesinato del rey Gustavo III de Suecia por uno de sus más fieles ministros, la ópera sorteó la censura trasladando la trama a Boston y transformando al soberano sueco en gobernador, versión escogida por los responsables de esta producción, quienes han considerado que es lo que Verdi hubiera deseado. "No quiso volver atrás", ha precisado Martone.

"Hay dos óperas de Verdi con las que tengo una gran relación: 'Simón Boccanegra' y 'Un ballo in maschera'. Ésta última la debuté en 1973, y la otra, dos años después. Son las dos últimas de Verdi que voy a dirigir en el Teatro Real", ha explicado Jesús López Cobos, quien dirigirá "Simon Boccanegra" el año próximo. Son dos "obras muy especiales que me atraen mucho", ha subrayado.

Al igual que el director artístico, Antonio Moral, el maestro no permanecerá en su cargo cuando concluya su contrato en 2010, cuestión sobre la que no ha querido hacer más comentarios en la rueda de prensa de hoy.

"Lo importante en esta ópera es destacar el paso de lo trágico a lo cómico, porque es una comedia negra", ha precisado López Cobos, que estará al frente de la orquesta titular del Real, la Sinfónica de Madrid.

A su juicio, en "Un ballo in maschera", Verdi da un "paso adelante en la descripción de los personajes" a través de los "motivos musicales" y "la orquesta empieza a cobrar un protagonismo superior que en las anteriores".

Después de "Luisa Miller", el tenor argentino Marcelo Álvarez vuelve al coliseo madrileño -su "teatro cabecera en España"- especialmente satisfecho porque esta producción quedará grabada en DVD, mientras que Carlos Álvarez -hoy ausente de la presentación por un ligero resfriado, según el director general- regresa a esta sala después de tres años de ausencia (su última trabajo aquí fue "Don Giovanni").

La soprano lituana Violeta Urmana interpretará el papel de Amelia, después de haber cantado las dos temporadas pasadas en el Real personajes importantes en "Cavalleria rusticana" y "La Gioconda".

La artista ha confesado sentirse cómoda en el papel de Amelia porque "no es una princesa ni una reina, es una mujer normal, casada y con un conflicto interior. No es un personaje público con responsabilidades de Estado, sino alguien que tiene unos problemas que se dan más frecuentemente de lo que pensamos", ha explicado.