El apocalipsis según Bush

O el plan de intervención de 700.000 millones de dólares o el apocalipsis. El mensaje que el presidente George W. Bush ha dirigido a la nación ha sido de todo menos tranquilizador. "Toda la economía americana está en peligro" es la frase que ha empleado para referirse a la situación de los mercados financieros y ha advertido a los estadounidenses y al Congreso de las consecuencias de no apoyar su plan de rescate multimillonario: una "larga y dolorosa recesión".

(EFE)

George W. Bush tras dirigirse a la nación desde la Casa Blanca.

En el dramático 'speech', el presidente norteamericano (a pesar de haberse mostrado un firme defensor del libre mercado, y haber reconocido que, en condiciones normales, se opondría a un plan como el que quiere aprobar) ha expuesto prolijamente las ventajas de su proyecto de emergencia para atajar la crisis.

Recogemos algunos de los extractos más significativos del discurso que el New York Times ha calificado como el más importante desde el 11 de septiembre.

Sin una acción inmediata por parte del Congreso, Estados Unidos podría caer en un pánico financiero, a lo que seguiría una situación agobiante

Estamos en medio de una grave crisis financiera y el Gobierno federal está respondiendo con una acción decisiva

Las situaciones extraordinarias merecen acciones extraordinarias

(la crisis actual requiere una maniobra) "inmediata, porque de lo contrario el país entraría en una larga y dolorosa recesión

(Si el plan de intervención cae) más bancos podrían quebrar, incluidos algunos en su comunidad. El mercado de valores disminuiría aún más, lo que reduciría el valor de su cuenta de jubilación. El valor de su hogar podría caer en picado. Las hipotecas aumentaría de forma espectacular

Y si usted es dueño de un negocio o una granja, encontrará más difícil y más caro obtener algún crédito. Más empresas cerrarán sus puertas, y millones de estadounidenses podrían perder sus puestos de trabajo

Incluso si usted tiene un buen historial de crédito, le resultaría más difícil conseguir los préstamos que necesita para comprar un coche o enviar a sus hijos a la universidad. Y, en última instancia, nuestro país podría experimentar una larga y dolorosa recesión.

Lee íntegro el discurso de George W. Bush en la página web del New York Times