El encuentro "La piedra en el charco" acercó literaturas muy distintas

Teruel.-  El primer encuentro de jóvenes escritores españoles e hispanoamericanos, que desde el pasado día 23 se ha celebrado en Teruel, ha permitido acercar literaturas muy distintas en formas y contenidos, aunque con el tronco común de la lengua española.

ampliar foto

(EFE)

Los escritores Eduardo Mendoza (c) y Alfredo Bryce Echenique (d) fueron recibidos en el Museo de Teruel por Ignacio Escuín (i), responsable de la organización del encuentro de jóvenes escritores españoles e Hispanoamericanos bajo el título "La piedra en el charco".

Un encuentro en el que han participado 40 escritores, 20 españoles y 20 hispanoamericanos, con edades comprendidas entre los veinte y cuarenta años, y que ha sido inaugurado por los escritores Alfredo Bryce Echenique y Eduardo Mendoza.

El responsable de la organización del encuentro, Ignacio Escuín, destacó por una parte la participación registrada con un centenar de asistentes y el acierto en elegir la forma de mesas redondas para que pudieran intervenir en los debates los 40 autores, todos ellos muy diferentes.

Entre los contenidos resaltó especialmente el debate suscitado con la literatura en Internet en una mesa redonda moderada por el director de la revista cultural Turia, Raúl Carlos Maícas.

En opinión Maícas, el futuro de la literatura está muy abierto gracias a Internet y no se ha aclarado si la red permite un nuevo lenguaje o es un instrumento.

Resaltó las nuevas fórmulas empleadas por los escritores como blogs, páginas personales, poesía visual y todo tipo de experiencias en nuevos formatos que rompen los límites marcados por las editoriales.

Nuevamente se plantea la cuestión del final del libro de papel, dijo Maícas, aspecto al que también se refirió en la clausura celebrada hoy el escritor Antón Castro.

Castro opinó que la nota dominante de esta época es la fragmentación en la que conviven iniciativas muy experimentales con otras más clásicas, junto a fenómenos como los diarios, la novela histórica y policíaca, y el momento de efervescencia que viven la narrativa breve y el microrrelato.

El guatemalteco Eduardo Halfón, uno de los participantes de mayor edad, también resaltó la amplia gama que se ha podido apreciar entre los 40 autores participantes con grandes diferencias en temas, géneros y edades.

También, resaltó Halfón, se ha podido apreciar que bajo el uso de una misma lengua hay diferencias importantes entre la cultura española en general y la latinoamericana que se plasma en dos literaturas muy diferentes.

Diferencias, matizó, que también se revelan en las existentes entre la literatura mejicana y guatemalteca, como ejemplo.

Halfón destacó la amplia gama de contenidos del encuentro y avanzó que el próximo mes de octubre publicará en la editorial Pretextos su próxima novela, "El boxeador polar", integrada por una serie de cuentos con la historia de su abuelo en Auchwitz.

Precisamente Halfon se ha revelado en este encuentro como uno de los más firmes defensores de las nuevas maneras de contar en la narrativa, según señaló el organizador, Ignacio Escuín.