Moreno de Alba celebra el buen funcionamiento de la Fundéu mexicana

Madrid.-  El director de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba, celebró hoy el buen funcionamiento en México de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), la primera creada fuera de España, como apoyo a una lengua que en su país es hablada por más de 100 millones de personas.

ampliar foto

(EFE)

El director de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba, durante su participación esta tarde en la mesa redonda sobre el idioma español, dentro de la primera jornada de la 64 Asamblea anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que ha comenzado hoy en Madrid y que durante cinco días debatirá sobre la libertad de prensa en las Américas, la influencia de las nuevas tecnologías en el ejercicio del periodismo, la convivencia entre creadores de contenidos y buscadores de Internet o la violencia que sufren los profesionales en el continente.

"Tenemos en pleno funcionamiento una nueva institución para apoyar y defender la lengua española", dijo Moreno de Alba, quien participó en una mesa redonda sobre el idioma español en el marco de la primera jornada de trabajo de la 64 Asamblea General que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) celebra en Madrid.

La Fundéu, un instrumento que sirve a los profesionales de los medios para aclarar sus dudas lingüísticas, tuvo su origen en el Servicio del Español Urgente de la Agencia Efe, al que se sumaron académicos españoles y que cuenta con apoyo financiero del banco BBVA.

Moreno de Alba recordó que hace unos años el director de la Real Academia de la Lengua Española, Víctor García de la Concha, el presidente de la Agencia Efe, Álex Grijelmo, y el director de la Fundéu española, Joaquín Muller, le visitaron en México para plantearle la posibilidad de establecer una Fundéu mexicana.

El académico relató que enseguida se pusieron a trabajar y alabó la labor del ex responsable de Efe en México Manuel Fuentes, a quien atribuyó el haber establecido "las difíciles bases jurídicas" de la institución.

García de la Concha y Grijelmo acompañaron a Moreno de Alba en el debate sobre el idioma español, que tuvo un cuarto interviniente en el director de la Academia Argentina de las Letras, Pedro Luis Barcia, quien se refirió a la posibilidad de que Argentina siga los pasos de España y México.

"Moriré como Moisés, esperando la tierra prometida", señaló.

El director de la Academia española también se felicitó por el nacimiento de la Fundéu mexicana y afirmó que está en situación de "estudio avanzado" la creación de una Fundéu chilena.

Sobre la necesidad de cooperación entre lingüistas y periodistas, García de la Concha recordó que en la Asamblea que la SIP celebró en México los académicos "propusimos aprovechar estos foros para reunirnos y hablar sobre una norma lingüista en la prensa".

"No lo hemos llevado hasta este momento adelante porque tenemos gran cantidad de trabajo y poner eso en marcha lleva tiempo. Pero no renunciamos a ello", manifestó el académico español.

Moreno de Alba también incidió en la importancia de la lengua española por "razones extralingüísticas", no porque sea hablada por 450 millones de personas, sino por el hecho de que "esos cientos de millones de personas hispanohablantes de distintas partes del mundo nos comunicamos sin dificultad alguna".

"No puede decirse lo mismo de otros idiomas. Nosotros podemos hacerlo porque la nuestra es una lengua esencialmente unitaria, lo que no quiere decir que no tenga diferencias", sostuvo Moreno de Alba, quien añadió que "se trata de una unidad esencial, unitaria en la fonología y en la mayor parte del léxico".

En el marco de debate sobre lengua y periodismo que propone la SIP, el académico mexicano aludió también a la manera que tienen algunos periódicos de su país de titular, empezando por el verbo, seguido del complemento directo y, si lo hay, del sujeto.