Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
teatro, sancion

La docente sancionada dice que se han sacado de contexto los diálogos de la obra

EFE
Actualizado 12-11-2008 21:54 CET

Alicante.-  La profesora de teatro que ha sido expedientada y apartada de sus funciones por escoger una obra que contenía palabras "malsonantes" ha afirmado hoy a EFE que "se han quedado con lo superficial del texto" y que se han sacado de contexto los diálogos de la pieza que eligió para su representación.

Cecilia E.B. se ha referido así a los miembros del Ayuntamiento de Rojales (Alicante) que decidieron expedientarla y suspender sus funciones por escoger la obra "Forasteros", del autor catalán Sergi Belbel, para que fuese representada por un grupo de escolares de entre 14 y 17 años, al contener diálogos "malsonantes y obscenos".

Según el Ayuntamiento, entre las expresiones del texto figuran fragmentos como "cuando era un crío, a mí también me daba asco besuquear a los ancianos" y "la peste a viejo se me quedaba en la nariz el resto del día y el contacto con la piel blanda y sudada me daba arcadas".

Fuentes del consistorio aseguraron que la profesora escogió el texto de forma "unilateral", aunque ésta ha alegado que los menores que componen el grupo de teatro participaron en la elección de la obra que iban a interpretar.

"Ni siquiera habíamos acabado de leer el texto en grupo" y aún no se había ensayado ni una escena de la obra teatral antes de la notificación de la suspensión de sus funciones, ha señalado la profesora de la Escuela Municipal de Teatro, quien ha anunciado su intención de presentar alegaciones contra la decisión consistorial.

La docente ha explicado que el texto de "Forasteros" es "muy denso" y "tendría que haberlo mutilado", pues no había un número suficiente de alumnos para representar la obra.

El alcalde de Rojales, Antonio Martínez, ha considerado que los contenidos de la obra no eran "adecuados" para menores de edad en una escuela municipal gratuita, por lo que el Ayuntamiento no iba a financiar la representación o facilitar su puesta en escena por parte de jóvenes.

"En vez de esperar a que desestimase los fragmentos que hubiese creído conveniente siguiendo mi criterio como docente, me expedientan", ha argumentado Cecilia E.B.

Según la profesora, la obra refleja cómo todos se sienten "forasteros ante el miedo a lo desconocido" y, en este sentido, narra la historia de una familia que se opone a la homosexualidad de su hijo.

La enfermedad, el amor y la muerte son otros de los aspectos que aborda la obra de Belbel, que le ha comentado a la propia profesora que, en Cataluña, sus textos están recomendados al público juvenil.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]