Segovia recupera escenas de "Bienvenido, Mister Marshall"

Segovia.-  El alcalde de Villar del Río, que en su momento encarnó el actor José Isbert en la película "Bienvenido, Mister Marshall", de Luis García Berlanga, reapareció hoy en el balcón del Ayuntamiento de Segovia dentro de las actividades que ha organizado la Muestra de Cine Europeo (Muces).

ampliar foto

(EFE)

Desde el balcón del ayuntamiento de Segovia, dos actores de la compañía de teatro 'Margen' interpretan los papeles que representaron Pepe Isbert y Manolo Morán en 'Bienvenido, Mr. Marshall', rodada por Luis García Berlanga en 1953, en una actividad programada dentro de la III Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia, que se celebra ente el 19 y el 25 de noviembre.

Actores de la compañía de teatro "Margen" han recreado escenas de una de las cintas más importantes de la filmografía española, rodada en Guadalix de la Sierra, en 1953, mientras la Escuela Municipal de Música interpretaba piezas de la banda sonora con la letra de "americanos/vienen a España/gordos y sanos".

Para el director de Muces, Eliseo de Pablos, "se trata de un acto de conquista total a la ciudad, asaltando no ya sus espacios, sino a las propias gentes, que se encuentran cara a cara con variopintos personajes salidos de la pantalla".

Otra compañía de actores, MPC, ha doblado a míticos personajes como Groucho y Harpo Marx o Charlot y ha caricaturizado al excéntrico pintor Salvador Dalí.

Durante toda la mañana se han repetido secuencias en la calle de películas como "Placido", junto con su motocarro, también dirigida por García Berlanga con guión de Rafael Azcona, o se ha visto salir del ataúd al vampiro "Nosferatu", la primera película de terror de la historia.

Tras recordar la estrecha relación del cine con el teatro, ya que numerosas películas están basadas en excelentes obras teatrales, De Pablos ha añadido que también alguna película de éxito ha pasado a los escenarios y ha reconocido que "menos habitual es lo que hoy vemos en las calles de Segovia, teatro al servicio del cine".

El público, sobre todo los cinéfilos, han reconocido en otras representaciones de calle escenas de películas históricas, como "Amarcord", de Federico Fellini; "Ladrón de Bicicletas", de Vitorio de Sica; "El Viaje a Ninguna Parte", escrita y dirigida por Fernando Fernán Gómez; "La Muerte tenía un Precio", de Sergio Leone, "Ay Carmela", de Carlos Saura, y "Lily Marlen", de Rainer Werner.