Bruselas.- El artista David Cerny, que engañó a la presidencia checa de turno de la UE con un montaje para decorar la sede del Consejo en Bruselas, ha pedido disculpas y ha explicado que quería comprobar "si Europa es capaz de reirse de sí misma".
Imagen del 9 de mayo de 2007 de la obra de arte, "Trabant", realizada por el escultor checo David Cerny que muestra un automóvil de la época de Alemania del Este durante el socialismo, que fue reubicada en un lugar más visible, en el jardín de la embajada de Alemania en Praga (República Checa). EFE/Archivo
Cerny que se inventó 26 nombres ficticios de artistas europeos que supuestamente habían colaborado con él en la creación de la obra, ha asegurado que sabía que toda la verdad saldría a la luz.
La intención inicial era trabajar con un miembro de cada país de la UE, pero la falta de tiempo y restricciones económicas le decidieron a crear artistas ficticios "sin el conocimiento del Ministerio de Asuntos Exteriores" de Praga, según un comunicado publicado por el propio Cerny en su página web.
El artista ha pedido disculpas en esta declaración pública a las autoridades checas por no haberles informado del verdadero estado del trabajo y haber permitido la confusión, y ha añadido que no quería hacerles responsables de lo que califica "sátira política incorrecta".
El polémico montaje "Entropa" está compuesto por mapas de los 27 países de la UE con motivos provocadores basados en estereotipos vinculados a cada uno: España aparece cubierta de hormigón, Italia es un campo de fútbol y Francia está tapada por un cartel con la palabra "Huelga".
Cada uno de los países habría sido realizado por un artista originario de allí. En el caso español, el supuesto artista se llamaba Ricardo Romeo.
Según Cerny, la idea era denunciar lo poco que sabemos de otros países europeos y la fragmentación que sufre la UE, para lo que resumió la identidad de cada estado en un cliché, desde Alemania surcada de autopistas o Bélgica representada por una caja de bombones hasta un castillo de Drácula para Rumanía y un inodoro turco sobre Bulgaria.
"No queríamos insultar a nadie, sólo señalar la dificultad de comunicación sin la capacidad de ser irónicos", añadió.
El engaño fue revelado ayer por la presidencia checa de la UE, que se declaró "lamentablemente sorprendida" y que aún no ha concretado que hará con el montaje, cuya inauguración oficial estaba prevista para mañana, aunque puede contemplarse desde el lunes en el gran vestíbulo de la entrada del Consejo.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.