El discurso de Obama en dos palabras: 'new' y 'nation'

En los próximos días se analizará con lupa cada una de las palabras del discurso de la toma de posesión de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos. Apenas tres folios y medio de Word constituyen un documento que ya ha pasado a la historia, como las palabras que sus predecesores pronunciaron antes que él. Los aficionados a la lingüística y a la política no deberían dejar pasar el especial de The New York Times en el que se analizan todos los discursos presidenciales de la historia convirtiéndolas en una nube de tags, es decir, una representación gráfica que ordena por tamaño las palabras que más aparecen en un texto. Para el primer Clinton, las palabras clave fueron 'world' (mundo) y 'America'. Con Bush, se olvidó al mundo para centrarse en 'nation' (nación) y 'America'; pero la palabra más importante para él en su segundo juramento fue 'freedom' (libertad, que en realidad significaba '11S' o 'terrorismo').

ampliar foto

Wordle

Una forma de ver el discurso, como 'nube de tags'. Las palabras más repetidas son las más grandes.

Hoy, en este análisis a vuelapluma al que hemos jugado con la ayuda de Wordle, hemos descubierto cuáles han sido las palabras más repetidas por Obama en su investidura. 'Nation' ha sido nombrada doce veces. Y 'new' (nuevo), once. No sorprenden: remiten directamente a su 'change' (cambio). Que por cierto, sólo ha pronunciado una vez, pero en uno de los grandes titulares de su discurso: "For the world has changed, and we must change with it" (Porque el mundo ha cambiado, y debemos cambiar con él).

También sobresalen las palabras 'work', 'people', 'today', 'America', 'time', 'less', 'must', 'common', 'now', 'generation', 'world' o 'time' (trabajo, gente, hoy, América, tiempo, menos, deber, común, ahora, generación, mundo, tiempo) En el otro extremo, cuesta ver —pero aparecen— 'faith', 'health', 'children', 'liberty' o 'defense' (fe, salud, niños, libertad, defensa).

A 'freedom', la palabra fetiche de Bush, sólo ha recurrido tres veces. Una menos que 'crisis'.

Porque tú... ¿qué ves en este discurso?