Saviano recupera en un libro de relatos su mundo perdido por las amenazas

Barcelona.-  El periodista italiano Roberto Saviano ha presentado hoy su nueva obra, "Lo contrario de la muerte", un libro de relatos con el que, ha dicho, pretende recuperar su "mundo perdido" por la vida a la que se ha visto obligado a llevar después de que la mafia le amenazara por la publicación de "Gomorra".

Saviano, que vive vigilado las 24 horas, participa estos días en la Semana de Novela Negra BCNegra, en la que, además de una conferencia y de presentar su nuevo libro, también recibirá el premio Vázquez Montalbán de periodismo.

"Lo contrario de la muerte" (Debate en castellano y Empúries en catalán) está formado por dos relatos cortos, el mismo que da nombre al libro y "El anillo".

En un acto multitudinario ante la prensa, Saviano ha explicado que extrajo el título del libro de un verso de una canción tradicional napolitana y ha recordado que, según la tradición de la región, "el amor, y no la vida, es el término que se utiliza como oposición a la muerte".

En el relato "Lo contrario de la muerte", el autor italiano explica la historia de un viuda italiana que ve morir a su marido, un soldado en Afganistán.

De hecho, comenta Saviano, "cuando se pregunta a los niños por la guerra, ninguno se refiere a la Segunda Guerra Mundial, sino que todos hablan de la guerra de Kosovo o la de Afganistán, que resultan más cercanas por la participación de los soldados italianos".

El otro relato, "El anillo", hace referencia a "los símbolos" de su tierra: "cuando alguien lleva tres anillos en sus dedos significa que está asistido por la (Santísima) Trinidad y, en cambio, cuando una mujer no lleva anillos es el símbolo de que está abierta a tener una relación".

Con este libro Saviano pretendía contar la vida que hacía antes de que se publicara "Gomorra".

"Mi vida anterior era mediocre, pero ahora, tras tres años viviendo con escolta, aquella vida me parece fantástica y eso es lo que trato de relatar en el libro", ha señalado el autor.