Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
vivir en...la rioja

Martin Schmitt, un argentino que encontró en Logroño su "lugar en el mundo"

EFE
Actualizado 24-04-2009 14:21 CET

Logroño.-  Martín Schmitt López (Buenos Aires, 1970) llegó a La Rioja para dos meses y lleva ya diez años trabajando como redactor municipal en el diario "La Rioja". Internet es su cordón umbilical con Argentina, además de su "blog", donde muestra al mundo su día a día.

(EFE)

Martín Schmitt López (Buenos Aires, 1970) llegó a La Rioja para dos meses y lleva ya diez años trabajando como redactor municipal en el diario "La Rioja". Internet es su cordón umbilical con Argentina, además de su "blog", donde muestra al mundo su día a día. Este porteño es incapaz de caminar cien metros seguidos sin pararse a saludar a algún conocido. "Gourmand" de modales exquisitos, apasionado futbolero y devoto noctámbulo. Desde hace un mes, los pañales y los cólicos infantiles protagonizan sus noches.

Este porteño es incapaz de caminar cien metros seguidos sin pararse a saludar a algún conocido. "Gourmand" de modales exquisitos, apasionado futbolero y devoto noctámbulo. Desde hace un mes, los pañales y los cólicos infantiles protagonizan sus noches.

Pregunta.- Con ese apellido, ¿Cuántas veces le han preguntado si no era alemán?

Respuesta.- Muchas, y además, mi aspecto físico invita a la equivocación. Por la rama paterna, soy bisnieto de pastores protestantes alemanes, que se instalaron en Buenos Aires. Mi abuelo se casó con la hija de un escocés y una americana. Por parte materna, mis bisabuelos se marcharon de Tapia de Casariego (Asturias) a principios del siglo pasado. Ambos eran del mismo pueblo, pero se conocieron allí.

P.- Una ascendencia muy europea, ¿No?

R.- Reúno todos los requisitos. Dicen que un argentino es un italiano que habla español, que piensa como un francés pero que le gustaría ser inglés.

P.- ¿Qué imagen tenía de España antes de viajar?

R.- Llegué en agosto de 1999 y pensaba que era un país mucho más estable económica y políticamente que el mío, en el que nadie te iba a meter una zancadilla para estropearte el futuro. Y no me equivoqué.

P.- ¿Y esa imagen se ajustó a La Rioja?

R.- Sí, es una comunidad pequeña, con gente agradable y un clima apacible. El extranjero que no se integra es porque realmente no quiere. Ayudó que en mi trabajo me brindaran seguridad desde un principio, tanto económica como afectiva.

P.- ¿Fue difícil mudarse de Buenos Aires a una pequeña capital de provincia de apenas 130.000 habitantes?

R.- Para nada. Además, tengo la extraña habilidad de cambiar el "chip" rápidamente. Era un cambio que necesitaba en aquel entonces. Soy y me siento porteño, y de River Plate, pero hay ocasiones en que Buenos Aires te desgasta y necesitas un cambio. Pero no le tengo manía ni despecho por ello. En todo caso, a mi me echaron las circunstancias de un país que vive constantemente en crisis.

P.- ¿Qué costumbre le ha costado más asumir?

R.- Ninguna en especial, aunque confieso que al principio, cuando se despedían con el "talogo" (hasta luego) pensaba que me estaban vacilando. Digamos que me integré muy rápido. Demasiado rápido, ya que en los primeros tres meses engordé quince kilos que nunca me he podido sacar de encima. Quizá la forma de comer y beber fue lo que más me sorprendió en un principio. Y ahora soy incapaz de ir a trabajar por la tarde sin una "siestecita" de menos de 20 minutos.

P.- ¿Fue muy duro dejar sus afectos a 12.000 kilómetros?

R.- Sí, lo que más me ha costado asumir ha sido dejar la mitad de mi vida en el otro hemisferio. Es lo que peor llevo, pero que sé que Logroño es mi lugar en el mundo, aunque a veces me cueste mucho dejar toda esa vida anterior en un segundo término. Siento que realmente se me parte el corazón y no sé si alguien que no esté en esta situación pueda llegar a comprenderlo.

P.- En cuanto al ámbito laboral, ¿Le resultó difícil adoptar las expresiones en español?

R.- Muy poco, porque en el colegio estudiamos los tiempos verbales como aquí, aunque en la práctica sea distinto. En el periódico, al principio les divertía que utilizara términos argentinos, pero me fui adaptando y un día un compañero me dijo que echaba de menos los "martinismos". Entonces me di cuenta de que las expresiones de aquí las tenía incorporadas en mi disco duro.

P.- ¿Cambiaría su lugar de residencia por otra ciudad de España?

R.- No, nunca. Aunque mi acento me delate, me siento muy riojano, pero sobre todo logroñés hasta la médula. Me han ofrecido vivir en otra ciudad. Incluso, en una tan hermosa como San Sebastián. Pero mi lugar está aquí.

P.- ¿Está de acuerdo con el estereotipo del argentino parlanchín y seductor?

R.- Para nada, pero el argentino adulador y embustero existe y está por todo el mundo, uno patea una piedra y sale un argentino de debajo de ella. El argentino es fanfarrón por naturaleza, aunque intente tapar su inseguridad propia. Creo que esa arrogancia resulta simpática al resto de la humanidad porque no somos peligrosos, aunque reconozco que un poco cansos sí. No me considero así hasta que se empieza a hablar de fútbol. Porque allí sí somos los mejores, tenemos a Maradona y dos copas del mundo.

P.- ¿Regresaría a vivir a Argentina por...?

R.- Una gran oportunidad laboral. Soy feliz en Logroño. Acabo de ser padre por primera vez de la niña más hermosa que puede existir. Y es logroñesa y riojana. Quiero que crezca en esta ciudad, que lo tiene todo, porque hay seguridad y podrá labrarse un futuro en unos años. Todo eso sin que descuide sus raíces, en cuanto pueda viajaré al consulado de Madrid para hacerle el pasaporte argentino.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]