Todas las lenguas oficiales del Estado podrán ser utilizadas en el Senado

Madrid.-  Todos los grupos parlamentarios del Senado, a excepción del Grupo Popular, han aprobado hoy la moción del grupo de la Entesa para la normalización del uso de las lenguas en la Administración del Estado, por lo que el catalán, el gallego y el euskera podrán ser utilizados en los Plenos.

ampliar foto

(EFE)

El senador de Entesa Catalana de Progrés, Miquel Bofill. EFE/Archivo

El texto aprobado, presentado por el senador por Girona, Miquel Bofill, reclamaba el respeto al derecho ciudadano a la opción lingüística y a la normalización del uso de las lenguas oficiales en el entorno de la administración general del Estado.

Bofill ha lamentado no poder expresarse en catalán con normalidad en el hemiciclo, tal y como se había acordado por el Senado en virtud de dos mociones de la Entesa en el último Pleno de la pasada legislatura y al inicio de la presente, en la que se aprobó el uso oral y escrito de las lenguas oficiales tanto en las comisiones como en el Pleno.

El senador ha presentado un texto alternativo al presentado originalmente por la Entesa, tras llegar a un acuerdo con el grupo socialista, y ha subrayado el compromiso que ha quedado implícito de que el próximo año ya sea posible emplear en el Senado cualquiera de las lenguas oficiales del Estado.

En el texto aprobado figura el que se presente un informe sobre las actuaciones realizadas y previstas para el fomento, la difusión y la protección de la lengua catalana, así como de las otras lenguas oficiales distintas del castellano, en todos los ámbitos, entre otros el de la radio y la televisión públicas de ámbito estatal, la incorporación de su enseñanza en Secundaria, en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en las Universidades.

Y que con motivo de la presidencia española de la Unión Europea durante el primer semestre de 2010, Bofill ha pedido que se lleven a cabo todas las actuaciones necesarias para dar cumplimiento al Estatuto de Autonomía de Catalunya en cuanto a la promoción y al fomento de la lengua catalana en la Unión Europea, en los organismos internacionales y en los tratados internacionales de contenido cultural y lingüístico, así como del gallego y el euskera.

Bofill, que ha recordado al presidente del Senado, Javier Rojo, que está en sus manos iniciar una reforma del Reglamento, ha concretado que un primer paso es el de establecer un sistema de traducción simultánea en el hemiciclo, ya que los senadores que se expresan en catalán, euskera o gallego deben auto-traducirse en caso de emplear su lengua y eso es discriminatorio.