Elenco turco y español en el estreno mundial en Toledo de una ópera sobre Garcilaso

Toledo.-  El Teatro de Rojas de Toledo acoge, los próximos días 28, 29 y 30, el estreno mundial de la ópera "La muerte de Garcilaso", de Ruperto Chapí, en cuya representación intervienen 120 personas, entre orquesta, coro y cantantes y entre los que se mezclan turcos y españoles.

ampliar foto

(EFE)

El director escénico de la ópera "La muerte de Garcilaso", Carlos Durán, durante un encuentro con los medios hoy en Toledo donde el jueves se estrenará mundialmente la obra de Rupert Chapí.

El preestreno de esta ópera tuvo lugar el pasado 9 de mayo en Turquía, cuyo Gobierno apoyó desde el primer momento la realización de este proyecto impulsado por la "Fundación Garcilaso de la Vega" poniendo a su disposición a los cantantes de la Ópera Estatal de Izmir.

En la rueda de prensa ofrecida hoy en Toledo para presentar "La muerte de Garcilaso", ha comparecido la soprano turca y directora de la Ópera de Izmir, Aytul Buyucsarac, junto al director de la Fundación Garcilaso, Carlos Yépez, los directores musical y escénico de la ópera y Ángel Felpeto, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Toledo, que también ha apoyado económicamente esta representación.

Buyucsarac ha resaltado el "éxito" de público y crítica cosechado por esta obra en la Ópera de Izmir -la tercera más grande de Turquía- donde cada año, ha explicado, se presentan espectáculos turcos y de otros países "y en esta ocasión hemos tenido el honor de presentar, por primera vez, uno español y de esta calidad".

Por su parte, el director escénico, Carlos Durán, ha considerado "un reto" poner en pié una ópera de la que no hay ningún referente, pues es la primera vez que se va a representar, "en los tiempos de crisis que corren" y ha emplazado al Ministerio de Cultura español "a tomar nota" del Gobierno turco al apoyar una obra, con la que "estamos haciendo cultura con mayúsculas", ha dicho.

También ha recalcado la importancia de estrenar una ópera del maestro Chapí "que estaba en el olvido" y que, pese a desarrollarse "en un contexto triste, como es la muerte del soldado Garcilaso", ofrece muchas posibilidades desde el punto de vista de la escenografía y el vestuario y mucho color".

El director musical, Tulio Gagliardo, ha resaltado la gran calidad de este trabajo de Chapí, que compuso en Milán en 1874 siendo estudiante, "muy difícil de cantar -ha explicado- pues al ser una obra corta, de una hora y diez minutos de duración, está todo muy comprimido".

Gagliardo ha subrayado también "la gran belleza" de esta ópera, con "una línea de canto muy 'belcantista', armónicamente muy verdiana y orquestalmente muy wagneriana", en la que ha incluido una canción basada en el poema de Garcilaso "Por los muertos", que "aunque no tiene mucho que ver con el estilo de Chapí, es como un pegote -ha bromeado- es una forma más de homenaje al poeta".

Con libreto de Antonio Arnao, el primer cuadro de la ópera narra los últimos momentos de vida de Garcilaso en el campo de batalla a las órdenes del emperador Carlos V, cuyas tropas están acampadas cerca del castillo de Frèjus, en el Mediodía francés, en cuyo asalto hieren al poeta-soldado.

En el segundo cuadro, aparece la comitiva fúnebre que traslada a Garcilaso de la Vega, ya muerto, hasta Niza, y el drama se cierra con Elena, rota de dolor, a los pies del féretro de su esposo que, rodeada por el cortejo fúnebre, canta "¡Ay, mi bien! tus ojos cierra..."

Por su parte, Carlos Yepez ha resaltado que, coincidiendo con la presencia en Toledo, para la representación de "La muerte de Garcilaso" de los cantantes de la Ópera de Izmir, el día 31 de mayo se celebrará un espectáculo en la Plaza del Ayuntamiento de Toledo, "una ocasión única de escuchar ópera turca, que actualmente goza de una gran proyección internacional".