Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
poesia visual

Cinco poetas de Castilla y León defienden el poder visual de la palabra

EFE
Actualizado 06-06-2009 12:17 CET

Valladolid.-  Un grupo de poetas vinculado a Castilla y León por razones de residencia o de origen han reivindicado el valor, la capacidad e incluso el poder visual de la palabra dentro del libro titulado "Cinco miradas", que acaba de editar la Universidad de León dentro de su colección Plástica & Palabra.

(EFE)

El poeta Julián Alonso durante la lectura de un poema basado en el cuadro de Félix de la Vega "Frankestein" (d). EFE/Archivo

"Toda poesía es visual porque se hace con imágenes y la cualidad principal de éstas es que nos miran y se ven", asegura Eduardo Fraile (Madrid, 1961) en el prólogo a las composiciones que ha incluido en ese libro, presentado esta mañana en Valladolid y que también firman Antonio L. Bouza, Pablo del Barco, Julián Alonso y Rafael Marín.

Fraile, autor de poemarios como "Teoría de la luz" (2004) y "La chica de la bolsa de peces de colores" (2008), ha atribuido al poeta la capacidad de asumir "el dibujo literal de las palabras", hasta el punto de percibir su "forma pura, luminosa, novísima y de sorprendida abstracción".

A su juicio, ese "valor plástico" que la palabra contiene en sí misma, sumado a su potencialidad como figura literaria, "hermanan al poeta con los artistas formales, con los creadores que usan su lenguaje de expresión como un fin en sí mismo".

El resultado son poemas visuales construidos a bases de palabras, dibujos u objetos de cualquier tipo, en algunos casos apoyados por un pequeño texto que resulta una máxima, aforismo o sentencia cargada de pensamiento y, en ocasiones, de denuncias de tipo social y político, muy próxima al cartelismo.

La poesía, en palabras de Eduardo Fraile, "se rebela así ante la pérdida, el menoscabo y la usura de la traducción, y experimenta formas nuevas de mostrarse virginal, original, pura novísima".

Otro de los autores de "Cinco miradas", Rafael Marín (Madrid, 1955), profesor de un Instituto de Educación Secundaria en Valladolid, advierte al lector de que la poesía visual "no es lineal", por lo que "no requiere del desarrollo de una idea que sólo se alcanza al llegar a la última línea del discurso".

Marín, editor de la colección P.O.E.M.A.S. y de la revista de igual nombre, añade en su texto explicativo que esa última línea "es la que más próxima se encuentra a la plástica, por lo que su aprehensión sólo necesita de una contemplación sosegada" por parte de lo que ha denominado "espectador-lector", con el fin de poderse apropiar "de lo que el autor ha querido explicar".

Para Julián Alonso (Palencia, 1955), creador artístico, conferenciante y fotógrafo, el poema también puede ser utilizado o tratado como "objeto plástico", por lo que ha invitado a su contemplación "con ojos más abiertos".

"El mensaje, como en publicidad, entra primero por la vista. Si después sigue su camino hacia el cerebro y se interioriza, habrá conseguido su objetivo", ha añadido.

Los restantes autores son Antonio L. Bouza (Venta de Baños -Palencia-, 1934), escritor, crítico de arte y fundador en 1964 de la revista poética de vanguardia ARTESA; y Pablo del Barco (Burgos, 1943), editor, diseñador y desde hace tres décadas profesor de instituto en La Universidad de Sevilla.

La colección Plástica & Palabra, patrocinada por la Universidad de León, está dirigida por José Luis Puerto y Javier Hernando, y tiene como objetivo el de prestar cobijo a los artistas que no tengan suficiente apoyo o acogida.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]