Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

El atronador sonido de la vuvuzela y otras historias del fútbol en Sudáfrica

Por LALI CAMBRA (SOITU.ES)
Actualizado 19-06-2009 20:41 CET

CIUDAD DEL CABO.-  De forma poética, dicen que suena a elefante barritando o bien constipado o bien cabreado. Eso si la vuvuzela —una especie de trompeta sudafricana— suena solo. Como sean unos miles los dispuestos a hacerlos sonar a la vez, como ha ocurrido en los estadios de fútbol sudafricanos, la cosa pasa a convertirse en varios centenares de enjambres de abejas enfurruñadas dispuestas a entrar a matar. Atronador. Tanto es así, que se ha convertido en objeto de polémica en la Copa Confederaciones que se juega estos días en el país.

(EFE)

Algunos aficionados de otros países también se han apuntado al estruendo de la vuvuzela.

La prensa local e internacional ya ha recogido el malestar de jugadores (Xabi Alonso entre ellos) y de comentaristas de televisión europeos (a los que no se oye con el estruendo) con la trompetona de plástico que acompaña a todo seguidor de fútbol sudafricano que se precie. El debate está servido y hasta el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, ha tenido que salir a la palestra a defender el derecho de los fans a meter el follón que les dé la gana y ha anunciado que ni hablar de prohibir el instrumento en el Mundial del año que viene "Es un sonido local, no veo de qué manera posible se puede parar", dijo Blatter en rueda de prensa, "siempre digo que cuando vamos a Sudáfrica, vamos a África. No es Europa. Es ruidoso, es energía, ritmo, música, baile, tambores. Esto es África. Tendremos que adaptarnos un poco".

No hay un origen claro del porqué de la vuvuzela, aunque se habla de que podría remontarse al soplar un cuerno de kudu para llamar a reunión en las aldeas. En zulú su significado no podría resultar más claro: "mete ruido". Y, aunque pueda parecer imposible, como preparación del Mundial de Fútbol a alguien se le ha ocurrido hacer una orquesta con el instrumento (cuyo sonido también es comparable al del claxon de un camión articulado), que de escucharse a las nueve de la mañana, como ha sucedido alguna vez, le deja a uno despierto para un mes y con instintos asesinos allá donde no había. Esto es, hasta que uno se hace con la trompeta de marras (por aquello de cuando no se puede con el enemigo, te unes a él) y se comprueba lo difícil que es hacerla sonar y la capacidad pulmonar que se requiere. No queda otra.

Ver los partidos por la tele y bajar el volumen. O acostumbrarse. Las vuvuzelas no son la única característica del fútbol sudafricano. Además de pintarse la cara, colgarse pendientes con banderas sudafricanas, llevar gafas de plástico gigantes, uno de los elementos del uniforme del seguidor es un casco de obra, el makarapa. Un casco al que se le pegan figuras de aluminio o de papel con los colores del equipo preferido (los Kaizer Chiefs, los Orlando Pirates, los Mamelodi Sundowns, los Swallows, los Amazulu...) y una moda que fue introducida por los miles de mineros residentes en la zona de Johannesburgo (también conocida como Egoli, la ciudad del oro) amantes del fútbol.

Otro de los elementos que pueden sorprender de los seguidores sudafricanos es su aparente racismo. El único jugador blanco del equipo parece ser abucheado cada vez que toca la esférica. Los seguidores dicen que gritan su nombre. Pero el defensa se llama Booth (Matthew), lo que no deja de sonar como "Buuuuuuuuuu...th" si pronunciado de forma prolongada. Nadie en Suráfrica le ha prestado atención porque es habitual y sí ha sido recogido por la prensa extranjera. De hecho, encuentra su reverso en el rugby (si el fútbol es el deporte tradicionalmente preferido por la población negra, el rugby lo es por la blanca). El único jugador negro de la selección nacional, Tendai Mtawarira, sufre igual situación: cada vez que se hace con el balón los seguidores le llaman por su apodo, 'Beast' (bestia), que según se pronuncie también puede sonar a abucheo. Los que explican la situación a un extranjero neófito en fútbol o rugby se parten de la risa: pese a las connotaciones racistas, en realidad ambos son admirados por la afición y el gritar sus nombres es sinónimo de ello, aunque suene raro. Están locos estos sudafricanos, que diría Obélix.

La Copa Confederaciones es el ensayo general del Mundial del año que viene. Ha habido alguna queja por parte de la FIFA por la falta de asistencia de público a algunos partidos. Pero por el momento, se sucede sin mayores complicaciones. Sudáfrica necesita una Copa Confederaciones sin mancha para acallar a los más escépticos, a los 'afropesimistas' que dudaban de la capacidad de Suráfrica, un país africano, de organizar una competición de la magnitud de un Mundial. De forma sonora, vuvuzelazo que te arreo, parece que lo consiguen.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]