BARCELONA.- El dramaturgo Calixto Bieito cerrará el festival Grec 2009 con una ópera-teatro de la obra 'Don Carlos, Infant von Spanien' de Friedrich von Schiller, que no es un drama histórico porque ni el escritor alemán lo quiso, pero que no puede "obviar los recuerdos de los últimos 30 años de España", precisó Bieito.
Calixto Bieito
Así, el espectáculo tiene guiños a la historia española, hasta la monarquía actual, y referencias a la familia, el Estado y la Iglesia, entidades que "se comen al individuo", dijo Bieito, al que este martes le anunciaron que el 29 de agosto recibirá en Basilea el Premio de Cultura Europeo que entrega la Fundación de Cultura Europea por su labor dramatúrgica. Anteriormente lo recibieron Plácido Domingo, Eduardo Chillida, Norman Foster y Jean Nouvel, entre otros.
'Don Carlos', subtitulada 'Cuitas y pesares de una familia católica española que sueña con realezas del pasado y miserias del presente', narra la leyenda sobre la muerte del príncipe Carlos (Jordi Andújar) y sus supuestos amoríos con Isabel de Valois (Violeta Pérez), esposa del padre de Carlos, Felipe II (Carlos Hipólito), monarca del Imperio en el que no se ponía el sol.
"Es de un totalitarismo absoluto; el hombre más poderoso de la Tierra siendo un minusválido emocional", aseguró este martes Hipólito sobre su personaje, que además era muy contradictorio y manejaba la inquisición para defender la fe católica.
Hipólito, que hace 30 años encarnó en escena al príncipe Carlos, se pondrá ahora en la piel del padre, cuyo cuadro preferido era 'El jardín de las delicias', primera pintura surrealista de la historia, apuntó Bieito. En base a ese tríptico se organiza la escenografía en tres partes.
El 'Don Carlos' de Bieito, primera traducción en verso que se hace de la obra de Schiller -a cargo de Adan Kovacsis-, es un poema dramático en el que la música, desde piezas celestiales a capella hasta otras de los Rolling Stones, tiene un papel crucial.
Las mujeres en escena (Begoña Alberdi, Àngels Bassas y Violeta Pérez) lucen trajes de la época, mientras que los hombres van vestidos contemporáneos. Así, los vestidos de ellas "eran como burkas", muestra de una "sociedad opresora y machista".
La obra se podrá ver del 31 de julio al 2 de agosto en el Teatre Grec de Barcelona y se creó a instancias del Teatre Nacional de Mannheim para inaugurar la XV edición de las Jornadas Internacionales Schiller que organizan cada dos años.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.