Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
astronauta

Desde el Espacio, el astronauta latino José Hernández "twittea" su aventura

Archivado en:
ciencia y tecnologia, espacio
EFE
Actualizado 01-09-2009 19:24 CET

Washington.-  El astronauta José Hernández -más conocido como el twittero "Astro José"- cuenta su experiencia espacial, mientras orbita desde hace dos días a casi 400 kilómetros de la tierra, a más de 27.000 seguidores, incluidos algunos que lo confunden con un pelotero.

(EFE)

Hernández es uno de los dos astronautas latinos que en la actual misión del transbordador "Discovery" han llegado a la Estación Espacial Internacional (EEI) para labores de construcción.

Hernández es uno de los dos astronautas latinos que, en la actual misión del transbordador "Discovery", han llegado a la Estación Espacial Internacional (EEI) para labores de construcción, avituallamiento y reemplazo de tripulación en el puesto orbital.

El "Discovery" partió en la madrugada del sábado pasado desde el Centro Espacial Kennedy, en el sur de Florida, con siete astronautas a bordo, y se acopló con la EEI el domingo. Ambas orbitan la Tierra cada 90 minutos, a una velocidad de unos 27.000 kilómetros por hora.

Hernández, nacido en México e hijo de una familia de peones rurales emigrantes en California, se ha convertido en el "relator del partido", mediante twitter, y con entrevistas a medios de comunicación en español.

Las entrevistas con astronautas en el espacio son ya rutinarias desde hace dos décadas, pero el empleo del "twitter" ha provisto una inmediatez al contacto entre los hombres y mujeres en órbita, y sus familias y comunidades, estudiantes y aficionados de la exploración, que no existía con la televisión o la radio.

La gramática de los mensajes en twitter corresponde a la brevedad de los mensajes que permite ese medio, y la sintaxis de Hernández a veces muestra anglicismos, lo cual contribuye a dar una sensación espontánea, de algo no elaborado.

"Espero esto sea mi último mensaje antes de lanzarnos al espacio. En una hora vamos a comer y después vestirnos en nuestros trajes naranjados", escribió hace unos días Hernández, de 47 años de edad, quien eligió como seudónimo "Astro José".

Pocas horas antes del lanzamiento Astro José twitteó: "Espero la cosecha de mi sueño sirva como inspiración a todos. Acabo de configurar las computadoras. Buenas noches".

Entre las decenas de miles de personas que, según Twitter, leen los breves mensajes de Hernández y participan de su red cibernética, muchas comparten el asombro por la belleza del espacio.

Luen04, por ejemplo, escribió: "Sigo la travesía asombrosa del astronauta mexicano José Hernández". Y edTV69 escribió: "Jose Hernandez, estamos tan orgullosos de cuán lejos has ido (literalmente). Felicitaciones en tu primer mensaje especial, apreciamos todos tus twitts".

Unos pocos twitteros lucen despistados, quizá porque hicieron una búsqueda en la red por "Jose" y "Hernández", y fueron a dar a conversaciones que no eran las suyas.

Hay varios intercambios acerca de los cubanos Jose Contreras, lanzador de los Medias Blancas de Chicago, y Livan Hernández, lanzador de los Nationals de Washington DC, con discusiones acerca de la rivalidad de ambos.

"Astro José" está muy por encima de tales minucias -aunque antes del lanzamiento twitteó acerca de la semifinal de las pequeñas ligas entre México y Japón. (Los peloteros juveniles mexicanos blanquearon a los nipones 6-0).

"Terminamos día 3 de el vuelo", twitteó el domingo. "Nos conectamos a la Estación y nuestros nuevos 6 vecinos son muy cordial", agregó, refiriéndose a los inquilinos de la EEI.

Algunos de los twitteos de "Astro José" están en inglés, y otros en español, y aunque la NASA indicó que servirían para un diálogo en curso, no parece que José responda a algunos de sus admiradores directamente, sino que envía sus impresiones y comentarios.

Tan contento estaba "Astro José" por el encuentro con los tripulantes de la EEI, que añadió en spanglish: "tanto que le daremos un ride a uno de ellos", refiriéndose a Tim Kopra que volverá a la Tierra en el "Discovery", y será reemplazado por Nicole Stott.

"Es incredible que estoy circulando el mundo cada 90 minutos", twitteo "Astro José" en martes cuando amanecía en California. "Se ve tanta belleza al instante. Ojalá cuidemos a nuestro planeta".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]