Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
literatura, novela

Jo Alexander rompe un silencio de 13 años con su nuevo libro "L'hivernacle"

Archivado en:
cultura, literatura, libros, ficcion, novela
EFE
Actualizado 04-10-2009 10:49 CET

Barcelona.-  Jo Alexander escribió su primera novela, "Criaturas Extrañas", a los 19 años. Hablaba de la noche, las drogas, el sexo y el alcohol. Ahora, trece años más tarde, esta barcelonesa publica "L'hivernacle", su primer título en catalán, con la Francia ocupada durante la II Guerra Mundial como telón de fondo.

(EFE)

La escritora Jo Alexander en una entrevista con Efe con motivo de su último trabajo,"L'hiveernade".

Dos novelas, a las antípodas la una de la otra, que reflejan la madurez personal y la abismal distancia entre esa adolescente y la actual mujer de 32 años.

"He estado aprendiendo a escribir", sentencia en una entrevista con Efe, "he leído mucho, he visto más cine y he mejorado los errores que cometía".

"L'hivernacle" (Quaderns Crema) explica la historia de Jane, la inquieta hija de un coronel francés, que debe refugiarse en la casa rural de una amiga de su padre, en un pueblo aislado del sur de la Francia ocupada.

Bajo la sombra de varios secretos que planean entre las dos mujeres, la joven descubrirá a un soldado alemán que se esconde en el invernadero de la casa y con quien establecerá unos vínculos de atracción prácticamente inconfesables.

La sensualidad y el erotismo siguen marcando las palabras de Alexander, quien disfruta jugando con "la ambigüedad" y la "pasión contenida", sin ser relatada explícitamente, "sobre todo en el amor".

Polifacética de vocación, Joana Sánchez (Barcelona, 1977) ha desarrollado sus aptitudes lingüísticas -fue miembro del colectivo 'Germanes Quintana', que publicó hasta tres novelas de cuentos eróticos, de terror y familiares-, pero también las musicales, a través de su grupo de pop-rock Los Ángeles, y las periodístico-televisivas.

"Todo sale del mismo sitio, sólo cambia un poco la forma. Si sabes escribir canciones, sabrás escribir poesía", puntualiza la barcelonesa.

Para ella, cine, música y literatura son un "paquete inspirativo" ineludible a la hora de escribir y, de hecho, la música la acompaña hasta tal punto que "si una sílaba chirría" busca la manera de que suene mejor, "como si fuera una canción", dice.

Según explica, elegir la Segunda Guerra Mundial como escenario de la novela fue "una casualidad absoluta" que sirvió a esta joven escritora para enmarcar a sus personajes en un entorno "difícil" que requería una reacción, un aprendizaje y una evolución de sus caracteres.

"La guerra despierta los instintos más inverosímiles", indica uno de los pasajes del libro.

A pesar de eso, los protagonistas "viven en un mundo paralelo, como si todos estuvieran protegidos por un gran invernadero", narra Jo.

Y es que no hay bombas ni episodios sangrientos en el pequeño pueblo francés, la guerra sólo aparece en la novela a través de cartas y habladurías de la gente del pueblo.

El silencio, las risas, las confesiones y los secretos se unen en la primera obra en catalán de la artista, una lengua que lamenta no haber usado antes porque asegura que es "más musical y luminosa" que el castellano.

"Si pudiera, cada novela la escribiría en un idioma distinto, pero sólo sé dos", ironiza Alexander.

Ahora, esta joven barcelonesa parará un tiempo para leer, ver cine y empaparse de nuevos referentes para sopesar cómo será su nueva criatura literaria.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

13:09

Obama, padre y presidente »

“Si pudiese ser algo, sería un buen padre”. Este es uno de los titulares de una de las primeras entrevistas en clave familiar que dio Obama al llegar a la Casa Blanca. La paternidad es algo que está en el fondo de su discurso, casi al mismo nivel que en el propio imaginario del país que preside. Una nación que tiene en la familia uno de sus sustentos: un país creado por Padres Fundadores que son venerados, recordados e idealizados. De hecho, no es extraño que uno de los expertos en comunicación política más en boga, George Lakoff, use una metáfora de padres e hijos para explicar la diferencia entre demócratas y republicanos. Los primeros, blandos o comprensivos. Los segundos, estrictos.

En: E-Campanya

Recomendación: Albert Medrán

09:04

Guardiola nos cuenta su secreto »

La comunicación es gestión de expectativas. En todos los sentidos. En todos los ámbitos. Desde las expectativas generadas por la elección de Obama y la dificultad de contentar a todos a lo que ocurre en la Champions. Dar una salida efectiva a esas expectativas, no es fácil. No es fácil dar con el tono, con la forma adecuada de generar optimismo, sensatez y seguridad al mismo tiempo. Aunque la experiencia de Guardiola pueda darnos algunas claves.

En: E-Campanya

Recomendación: Albert Medrán

09:01

La incontinencia de Basagoiti »

La forma de comunicar de Antonio Basagoiti, el líder del PP vasco, es cuanto menos desconcertante. Es el político de esta formación que más influencia ha tenido en el gobierno vasco desde la restauración de la autonomia y, pese a ello, su credibilidad está en seria duda por su peculiar forma de crear titulares polémicos.

En: E-Campanya

Recomendación: Albert Medrán

09:06

Un gobierno helado: defender lo indefendible »

Frank Luntz, el consultor político norteamericano que es un experto en el uso del lenguaje, usó como subtítulo de su libro más famoso una frase que es demoledora: no es lo que dices, es lo que la gente oye. Luntz constata algo muy cierto: en política, como en cualquier otro campo, cuando comunicamos lo hacemos para que alguien reciba el mensaje. Personas que, por sus motivaciones, reciben el mensaje de una forma distinta unos de otros. Pero es en política donde esta diferente sintonía del receptor toma una mayor importancia.

En: E-Campanya

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
3

Las 46 fases en Twitter

SHANE NICKERSON*
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]