Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
edicion, lengua

La UC edita un libro para enseñar español a extranjeros

EFE
Actualizado 08-10-2009 12:13 CET

Santander.-  La Universidad de Cantabria (UC) ha editado un libro para enseñar el español como lengua extranjera con un método universal, que juega con una analogía con el reloj basada en la distinción de doce estructuras gramaticales, para huir de la complejidad y buscar la simplificación conceptual.

(EFE)

La Universidad de Cantabria (UC) ha editado un libro para enseñar el español como lengua extranjera con un método universal, que juega con una analogía con el reloj basada en la distinción de doce estructuras gramaticales, para huir de la complejidad y buscar la simplificación conceptual. EFE/Archivo

El volumen, cuyo autor es el profesor asociado de la UC Manuel Pérez Saiz, ha sido presentado hoy en una rueda de prensa en la que han comparecido los vicerrectores de Relaciones Internacionales y de Planificación de la Universidad de Cantabria, José Manuel Revuelta y Gonzalo Capellán, respectivamente.

El autor del libro empezó a dar clases de español en la Universidad de Pittsburgh (Estados Unidos) en 1991 y, además, es profesor asociado de la Universidad de Cantabria.

Según ha explicado, el libro se basa en el trabajo que lleva realizando desde hace siete años y plasma sus experiencias en las aulas, como "banco de pruebas" y "fragua" para reconsiderar y replantearse el método de enseñanza del español.

Esta gramática descriptiva del español, que se publica bajo el nombre de "Método de los relojes", pretende ser una herramienta pedagógica, clara y coherente, para enseñar español a alumnos extranjeros, reduciendo al máximo la complejidad conceptual en la gramática.

Su contenido parte de las aulas y simplifica la gramática española en doce estructuras diferentes, de ahí el nombre del método: "Método de los relojes".

Así, según señala Manuel Pérez, el reloj es "la metáfora universal" que permite ubicar con precisión esos elementos de la lengua española, de una forma perfectamente comprensible "igual para una persona que está en Corea que para otra en Estambul".

El volumen consta de tres capítulos y tres diccionarios, que sólo se pueden comprender después de haber leído, al menos, las dos primeras partes del método.

Cada uno -hay un diccionario de verbos, otro de partículas y otro semántico- aporta un grado de especialización distinto y complementario de la gramática.

Aunque el libro se dirige al aprendizaje del español como lengua extranjera, también resulta útil y enriquece la enseñanza a hispanohablantes.

El método cuenta con el aval de informes de un profesor de la universidad norteamericana de Georgetown y de un filólogo, ha destacado Capellán.

El vicerrector de Planificación ha resaltado la importancia del libro por la futura expansión del español, que se está potenciando en las mejores universidades del mundo, ha dicho.

El vicerrector de Relaciones Institucionales ha afirmado que el libro supone "una oportunidad" para que la UC sea conocida en otros lugares del mundo.

El "Método de los relojes" cuenta con una tirada inicial de 750 ejemplares y, según ha subrayado Capellán, la Universidad aprovechará visitas institucionales y la presencia en instituciones extranjeras para promocionar y presentar el libro.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]