Libros bilingües y cómics adaptados al mundo infantil, estrellas del otoño

Madrid.-  Los libros con contenidos bilingües para involucrar a los niños desde pequeños en el uso de otros idiomas y la adaptación del cómic al lenguaje infantil son algunas de las apuestas de las editoriales para el último trimestre del año.

ampliar foto

(EFE)

El inicio del curso escolar obliga a editores y libreros a poner en marcha la imaginación para atrapar la atención de niños y adolescentes, en una temporada otoñal en la que están llamados a triunfar los libros con contenidos bilingües y la adaptación del cómic al lenguaje infantil. En la imagen, un niño ante libros infantiles en una de las casetas de la Feria del Libro. EFE/Archivo

Mcmillan Infantil y Juvenil, consciente de la imperiosa necesidad de hablar otras lenguas que van a tener las generaciones futuras, se adelanta y aprovecha el inicio del curso para reforzar los libros bilingües para los más pequeños, en los que introduce sonidos ("Tus primeras palabras" o "Tus primeros números"

A la ya iniciada colección "Pepe en Inglaterra" se le suman los dos primeros títulos de "Clara Secret", una serie de misterio con olores para lectores de más de 7 años que ya posean conocimientos básicos de inglés.

Otra apuesta de la temporada es la adaptación al mundo infantil del cómic, reto que asume Planeta Junior con "Sardina del espacio", una colección de cómic que ha triunfado en Francia y EE.UU para lectores a partir de 9 años en la que Sardina, la pequeña pirata más buscada del mundo, no deja de hacer travesuras.

También un personaje tan popular como Geronimo Stilton se adapta a este género, más propio de la literatura juvenil, en "El secreto de la esfinge" (Planeta Junior), en el que el popular ratón creado por la italiana Elisabetta Dami viaja al Antiguo Egipto para desbaratar los planes de los Gatos Piratas.

Anaya Juvenil se adentra en la piel de las jóvenes víctimas de una agresión sexual en "La cabeza de medusa", obra para la cual se inspira en el mito de Medusa, cuyos cabellos se transformaron en serpientes como castigo tras ser forzada por Poseidón.

"La cabeza de Medusa", de Marilar Aleixandre, pertenece a la colección "Espacio Abierto", bajo la que se agrupan una serie de textos de narrativa de plena actualidad con una variada temática adaptada a los problemas de los adolescentes de hoy.

Además, esta misma editorial invita a viajar a la Roma Imperial y averiguar con "El oro del gladiador" todo lo que siempre quisimos saber sobre los antiguos romanos en clave de humor e intriga.

Destino Infantil y Juvenil inicia la liga con el equipo de "Sara y las goleadoras", pone en marcha de nuevo a "La Tribu de Camelot" y regresa a Tierra de Dragones.

Noguer celebra el 50 aniversario de un personaje inolvidable de la literatura infantil, el Oso Paddington, recuperando esta singular historia en la que un oso llega del lejano Perú hace cincuenta años para ser acogido por la familia Brown en la estación de Paddington.

Otras de las novedades de Noguer para este mes de octubre es "El libro de los monicacos", "un libro-joya imprescindible para todas las edades", según la editorial, que advierte que este libro es sólo para niños, y si lo lee un adulto debe hacerlo acompañado por un niño, "porque de ciertas cosas, los niños saben mucho más que los adultos".

Colecciones clásicas en el mundo infantil como las de Teo, Carla o El jardín de los sueños, todas ellas de Timun Mas, sacan nuevas publicaciones este otoño, con libros que enseñan a distinguir olores y colores, hacer lazos o leer las horas.

Para el mismo público infantil, Mcmillan publica libros con música como "Armonía" y "Zorrito y sus amigos", invita a los más pequeños a conocer el continente africano con "Rita y el secreto de la piedra negra", y anima a los padres a disfrutar de ocio inteligente con sus hijos con "Cuenta cuántos" y "Brain maestro", libros que incluyen juegos para activar la mente y enseñan estrategias para resolver problemas.