Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
teatro abadia

Animalario recupera "Argelino, servidor de dos amos", de Goldoni

Archivado en:
cultura, espectáculo, madrid, teatro
EFE
Actualizado 11-12-2007 22:33 CET

Madrid.-  La compañía Animalario regresa al Teatro de la Abadía y recurre a un clásico del italiano Carlo Goldoni, en el tercer aniversario de su nacimiento, para ofrecer una nueva sátira del mundo actual en "Argelino, servidor de dos amos", la historia del primer inmigrante ilegal que llegó a Europa.

El Argelino de Animalario, su particular versión del Arlequino del autor teatral italiano, bien podría ser cualquiera de los inmigrantes que hoy, día 11 de diciembre, vuelven a protagonizar las páginas de los periódicos.

Con él se perfila "este viaje que es la vida y las reglas de dominación que aún ejercemos los seres humanos", explicó hoy Andrés Lima, miembro de la compañía teatral y director de escena de este montaje, que estará en escena desde este jueves y hasta el próximo 22 de enero en el Teatro de la Abadía.

"Argelino, servidor de dos amos", una coproducción que se suma al teatro madrileño desde donde Animalario logró el Premio Nacional de Teatro en 2005 con "Hamelin", remite al personaje de Goldoni quien reinventó con esta obra el concepto de "Commedia dell'Arte", tradición teatral basada en personajes arquetípicos propios de la sociedad de la época, y que encarna una crítica a la sociedad del siglo XVIII, regida por la desigualdad de derechos en función de género o rango social.

Una adaptación a medio camino entre "una fiel reproducción y una profunda profanación del original", cuyo texto firma Alberto San Juan y con un elenco de siete actores, que encarnan decenas de personajes diferentes, encabezado por otro miembro de Animalario, Javier Gutiérrez, junto a actores habituales del Teatro de la Abadía, como Elisabet Gelabert, Alberto Jiménez y Rosa Manteiga, entre otros.

Para mostrar su nueva fábula, la compañía ha decidido tomar las enseñanzas de Goldoni -que a su vez adaptó otro pionero teatral como Bertolt Brecht- e "instruir deleitando", apunta Andrés Lima, quien ha dirigido para Animalario espectáculos reconocidos como "Hamelin" y "Últimas palabras de Copito de Nieve", ambas de Juan Mayorga, "Alejandro y Ana" -Premio Max al mejor espectáculo en 2003- y la reciente "Marat/Sade", además de encargarse de la polémica "gala de las pegatinas" de los Premios Goya de 2003.

De esta forma se han aplicado con cierta libertad las reglas de la "Commedia dell'Arte" a "Argelino, servidor de dos amos", que se construyó a partir de un taller de investigación basado en la improvisación de los actores que luego conformó el texto final de la obra, como ocurría con los "canovacci", el guión en el que se basaba esta forma de dramaturgia clásica.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]