Para el presidente de la primera potencia del mundo verter litros y litros de agua sobre la cabeza de un prisionero, con la boca y la nariz tapadas, para provocar la sensación de ahogo no constituye una tortura. Más aún, está justificado porque con ello "conseguimos información que nos protege de ataques a nosotros y a otras naciones". En una entrevista en la BBC, George W. Bush vuelve a echar mano de la política preventiva y de la necesidad de protegerse ante posibles atentados terroristas.
Entrevista a Bush en la BBC [en inglés]
Preguntado por la decisión del Senado de impedir el 'waterboarding' ('ahogamiento') en los interrogatorios, práctica reconocida la semana pasada por la CIA y el Gobierno, el presidente de Estados Unidos ha amenazado con vetar tal reforma por ser "ineficaz" para el trabajo de los servicios de inteligencia. Bush ha ido más allá con los críticos de estos métodos. "Cuando, dentro de la ley, interrogamos y conseguimos información que nos protege y posiblemente previene a otras naciones de ataques, ¿qué esperan que no evitemos?"
El presidente norteamericano insiste en que su país actúa y actuará "dentro de la ley". Preguntado por los casos de Guantánamo y Abu Ghraib, se ha escudado en la seguridad y el temor de la gente a nuevos ataques terroristas. "EEUU va a tomar las acciones necesarias para protegerse y conseguir información que pueda proteger a otros. A no ser, por supuesto, que la gente diga que no hay ninguna amenaza y que esta gente no es problemática. Pero yo no puedo entender cómo se puede decir esto después de lo que se vivió en el Reino Unido..." en referencia a los atentados del 7-J. "Imagino que las familias de las víctimas entienden lo que significan los asesinos", ha llegado a afirmar.
En concreto, sobre la situación irregular de la prisión de Guantánamo, ha asegurado que le "gustaría que estuviera vacía" pero que en ella "hay personas que deben ser juzgadas a diferencia de lo que ellos hicieron a otra gente". El inquilino de la Casa Blanca "entiende" la "gran preocupación" que existe por el respeto a los derechos humanos de los presos. "A esta gente se le darán derechos, lo que ellos no están dispuestos a dar a otros. Asesinaron pero, como entenderán, ellos van a tener sus derechos", afirma en la entrevista Bush, quien se siente "contento" con las decisiones tomadas en este asunto.
La práctica del 'ahogamiento' fue reconocida la semana pasada por el actual director de la CIA, Michael Hayden, y el portavoz de la Casa Blanca. Se realizó, según Hayden, sólo entre los años 2002 y 2003 a tres reos de Guantánamo y fue prohibida en 2006 por él mismo. Sin embargo, se dejó la opción de volver a aplicarla si contaba con el consentimiento del presidente y el fiscal general, algo que no descartó el portavoz del Gobierno, Tony Fratto.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
A raíz de las últimas recomendaciones sobre realizar menos mamografías, un artículo sobre la dificultad de cambiar las costumbres en relación con nuestra salud Traducir »
En: nytimes.com
Recomendación: Sara Lafuente Funes
El músico ha cambiado a negro la conocida botella azul de Solan de Cabras
Recomendación: Alejandro Arteche
La deportividad y el deporte profesional a menudo suelen estar reñidos. Por suerte, no siempre es así Traducir »
En: independent.co.uk
Recomendación: Javi Martín
Desde la final de la Champions en 2005 hasta el España-Yugolavia de la Euro 2000, The Guardian selecciona 6 grandes partidos de la década que se va Traducir »
En: guardian.co.uk
Recomendación: Javi Martín
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.