El director Elie Chouraqui lleva a la gran pantalla la novela 'Oh Jerusalén'

MADRID.-  Dominique Lapierre y Larry Collins han encontrado, casi 35 años después de que completaran su novela 'Oh Jerusalén' de la que se vendieron 50 millones de ejemplares, a un director que llevara la historia de la creación del Estado de Israel en 1948 a la gran pantalla con la misma objetividad con la que ellos retrataron el inicio del conflicto israelo-palestino. La película, dirigida por Elie Chouraqui, se estrenará en España el próximo 4 de julio.

EP (EUROPA PRESS)

Dominique Lapierre y Larry Collins han encontrado, casi 35 años después de que completaran su novela 'Oh Jerusalén' de la que se vendieron 50 millones de ejemplares, a un director que llevara la historia de la creación del Estado de Israel en 1948 a la gran pantalla con la misma objetividad con la que ellos retrataron el inicio del conflicto israelo-palestino. La película, dirigida por Elie Chouraqui, se estrenará en España el próximo 4 de julio.

"Durante 35 años hemos leído muchos guiones de grandes directores pero con todos tuvimos la impresión de que era una película árabe o una película judía. Ninguno conseguía presentar una visión objetiva de estos acontecimientos", confesó hoy en la presentación en Madrid, Dominique Lapierre, el coautor de la novela 'Oh Jerusalén', en la que se basa el largometraje.

Lapierre se mostró contento de haber dado con Elie Chouraqui, que en el año 2000 fue galardonado con el premio a la mejor película por 'Las flores de Harrison' en el Festival de Cine de San Sebastián, para llevar su novela a la gran pantalla.

'Oh Jerusalén' recrea la historia de la creación del Estado de Israel en 1948 a través de dos amigos, uno árabe y el otro judio. Su historia les lleva desde las calles de Nueva York a Tierra Santa, donde arriesgan sus vidas luchando por lo que creen, en este filme en el que se mezclan valor, violencia, política y un fuerte sentido de moralidad.

"La novela, y ahora la película, permiten explicar a un público de hoy cómo empezó un conflicto que está presente todos los días en los periódicos y que pocos conocen", apuntó el periodista y escritor francés.

El coautor de un libro que, junto a su compañero Collins, que falleció el mismo año que Chouraqui acabó el rodaje de un derrame cerebral, tardó más de cinco años en escribir y para el cual recorrieron Egipto, Irak, Siria y Líbano entre otros países en busca de refugiados árabes, se mostró satisfecho con el trabajo del director. "Evidentemente Chouraqui ha tenido que hacer un ejercicio de selección pero lo importante es que ha sabido transmitir el mensaje del libro y que el mismo resulte creíble", señaló.

Que el estreno de la película coincida con el 60 aniversario de la creación del Estado de Israel es casualidad pero una coincidencia "interesante" según Lapierre. "Es un momento oportuno para explicar algo que desconocemos a través de una historia de ficción", señaló.

"TIERRA DE MILAGROS"

En cuanto a la resolución del conflicto el autor se mostró pesimista. "En mi vida no creo que vea la paz entre israelíes y palestinos pero sí confío que lo presencien mis hijos o mis nietos porque yo, que soy un niño de la Segunda Guerra Mundial y que nunca pensé que Alemania y Francia se reconciliaran, no puedo aceptar que los conflictos no acaben con la paz", confesó. "Es difícil porque el problema de fondo es religioso pero es tierra de milagros", añadió.

Lapierre adelantó que Planeta publicará en octubre su próximo libro, 'Un arco iris en la noche', que versará sobre la historia de Sudáfrica, y concluyó diciendo que espera poder venir un día a Madrid a presentar una película acerca de '...O llevarás luto por mí', obra que escribió con Collins en 1967 acerca de la Guerra Civil española a través del destino del torero El Cordobés.