Madrid.- La escritora británica Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura en 2007, refleja su compromiso con el feminismo y los más débiles en su autobiografía y su último libro, "Made in England", que se acaban de publicar en España.
La escritora británica Doris Lessing.
Lessing, nacida en Kermanshash en 1919 (actual Irán), aunque su familia se trasladó en 1924 al sur de Rodesia (hoy Zimbabue), afirma que "las propias opiniones sobre nuestras vidas cambian todo el tiempo, difieren a edades diferentes", pero "a los sesenta y más allá aparece algo nuevo: comienzas a ver tu primer yo a una gran distancia", con "objetividad".
La autobiografía, publicada por el sello DeBolsillo (Random House Mondadori) dentro de la colección "Contemporánea" dedicada a las obras de los grandes narradores del siglo XX, consta de dos volúmenes titulados "Dentro de mí" y "Un paseo por la sombra".
El primero, traducido por Marta Pessarrodona, comienza con la infancia de la autora en África y concluye con su llegada a Londres en 1949, con el manuscrito de su primera novela, "Canta la hierba", en la maleta.
Lessing, galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2001, reconstruye su primer conocimiento del mundo y de la sexualidad hasta su juventud, momento de su toma de conciencia política.
"Dentro de mí" muestra a una mujer que no admite concesiones, que rompe todas las reglas, que está en combate permanente con su educación y su entorno y que tiene una opinión rotunda sobre el mundo.
El libro de Lessing se inicia con una cita del compositor estadounidense Cole Porter: "Te llevo dentro de mí, te llevo muy dentro de mi corazón, tan dentro de mi corazón que, en realidad, eres parte de mí, te llevo dentro de mí. He intentado tanto no ceder".
El segundo volumen, traducido por María Faidella, describe la llegada de la escritora a un Londres, destrozado por las bombas, tras la guerra, cuando ella tenía 33 años, 150 libras esterlinas y un hijo al que criar sola.
"Un paseo por la sombra" recuerda los días bohemios de una joven escritora en los años cincuenta hasta la publicación de la obra que la consagró mundialmente, "El cuaderno dorado", en 1962.
Lessing repasa sus éxitos literarios, su activismo político, su desilusión con el comunismo, sus dificultades como madre soltera, así como sus aventuras y fracasos amorosos.
Comienza con una cita de Shapiro, Bernstein & Company: "Solía caminar por la sombra paseando mi tristeza. Ahora este caminante ha cruzado al lado soleado de la calle".
El último libro de Doris Lessing, "Made in England", editado por Lumen, describe el momento en que la autora viajó por primera vez a Londres.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.