Costa Rica califica de "triunfo" el fallo de la CIJ y espera que Nicaragua cumpla

San José.-  El Gobierno de Costa Rica calificó hoy como "un triunfo diplomático" el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre una demanda interpuesta en 2005 por derechos de libre navegación en el nicaragüense río San Juan y se mostró confiado en que Nicaragua lo acatará.

ampliar foto

(EFE)

La CIJ negó a Nicaragua el derecho de exigir pago por el certificado de partida de los barcos de Costa Rica. EFE/Archivo

"El ministerio de Relaciones Exteriores califica como un triunfo diplomático la sentencia de la Corte, pues ratifica los derechos costarricenses en materia de libre navegación y derechos conexos", declaró el canciller costarricense, Bruno Stagno, en una conferencia de prensa.

En un fallo emitido hoy, la CIJ reconoció la libre navegación de Costa Rica por el fronterizo río San Juan con "fines de comercio", lo que incluye el transporte de pasajeros y turistas, y no solamente con artículos susceptibles de ser comprados y vendidos, que era la posición de Nicaragua en el contencioso.

El Tribunal reconoció el derecho de los ciudadanos costarricenses a desplazarse por el río entre diferentes comunidades "con el propósito de cubrir sus necesidades básicas cotidianas, lo que requiere rapidez en la forma de transporte".

El máximo órgano judicial de la ONU también reconoció el derecho de los costarricenses a pescar con fines de subsistencia en la orilla de Costa Rica.

Sin embargo, no permitió la libre circulación de policías costarricenses armados sobre el río, aunque sí con el propósito de satisfacer necesidades básicas de las poblaciones cercanas.

El canciller Stagno aseguró que "la Corte reconoció a Costa Rica la mayoría de los derechos reclamados en la demanda interpuesta contra Nicaragua y ordenó al vecino país su restablecimiento".

Agregó que de los nueve elementos planteados por Costa Rica la corte falló a su favor en siete y de las cinco pretensiones de Nicaragua cuatro fueron denegadas.

La CIJ negó a Nicaragua el derecho de exigir pago por el certificado de partida de los barcos de Costa Rica, pero explicó que actúa de acuerdo con el Derecho Internacional cuando exige altos en los controles de salida y llegada, cuando pide que los pasajeros a bordo estén en posesión de un documento de identidad o cuando impone horarios de navegación sobre el río.

Nicaragua también está en su derecho de solicitar que los barcos costarricenses porten una bandera nicaragüense y de emitir certificados de salida, por los que no podrá recibir cobro alguno.

Stagno reiteró que Costa Rica "siempre ha reconocido la soberanía y el sumo imperio de Nicaragua sobre el río" y afirmó que ese asunto "nunca estuvo en discusión".

Sin embargo, leyó uno de los párrafos de la sentencia que dice que "la soberanía de Nicaragua no es absoluta ni ilimitada al determinar que el articulo 6 del Tratado (de límites) Cañas-Jerez (1958) demuestra que las partes no pretendían establecer una jerarquía entre la soberanía nicaragüense y los derechos de navegación de Costa Rica".

Dijo que se estudiará la manera de abastecer a las delegaciones policiales ubicadas en la margen costarricense del río, ante la prohibición de navegar con armas.

El canciller también celebró que en el fallo se le prohíbe a Nicaragua pedir visa o tarjetas de turismo a los costarricenses y turistas extranjeros que naveguen por el río en embarcaciones costarricenses.

"Costa Rica celebra el fallo emitido por la CIJ y a la vez anuncia desde ahora su pleno compromiso a respetarlo íntegramente y espera lo mismo del vecino país augurando una nueva era en las relaciones bilaterales", expresó Stagno.