Río de Janeiro.- Los responsables del archivo del estado de Sao Paulo encontraron de manera fortuita la lista de pasajeros del navío Kasato Maru, que llevó a Brasil hace exactamente 100 años a los primeros 781 inmigrantes procedentes de Japón.
En Brasil vive hoy la mayor colonia japonesa en el exterior, compuesta por 1,5 millones de descendientes nipones, según las propias asociaciones de inmigrantes.
La lista fue hallada en medio de documentos del Archivo Público de ese estado cuando eran analizadas 386 cajas de la Secretaría de Agricultura, institución que controlaba la emigración a finales del siglo XIX y principios del XX, informó hoy el diario Folha de Sao Paulo en su versión digital.
Hasta ahora apenas se conocía la nómina de pasajeros que finalmente desembarcaron en el puerto brasileño de Santos el 18 de junio de 1908, pero no la de los que salieron de Japón.
El centenario de la llegada del Kasato Maru al puerto de Santos fue conmemorado el mes pasado en todo Brasil con actos encabezados por el príncipe heredero del trono de Japón, Naruhito.
La directora del archivo paulista, Sonia Troitiño, explicó que la lista será digitalizada y estará disponible en internet.
Agregó que quien firma la nómina de pasajeros, fechada el 30 de abril de 1908, es un trabajador del consulado de Brasil en Yokohama.
El propio empleado consular señala en el documento, según relató Troitiño, que hay algunos fallos en la lista que no pudieron ser corregidos "por falta de tiempo" y porque "las costumbres de Japón son completamente diferentes" a las de Brasil.
La carta que ese trabajador remitió a la Secretaría de Agricultura explica que, por ejemplo, hay diferencia entre las fechas de nacimiento y la edad de los pasajeros debido a que en Japón los bebés completan un año cuando empieza el siguiente, no necesariamente 12 meses después de haber nacido.
La misiva también contiene algunos curiosos consejos para los brasileños que recibirían a los japoneses, como que estos últimos "sólo trabajan bajo las órdenes de un jefe, a quien obedecen ciegamente", aseguró Troitiño.
El encargado del consulado afirma también que el "biotipo nipón es más débil que fuerte".
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.