Curioso documento histórico.
Taschen ha publicado con motivo de su 25 aniversario 'Forbidden Erotica. The Rotenberg Collection', una interesante colección de fotos pornográficas tomadas entre 1870 y 1940, que demuestran que ya a finales del siglo XIX a la gente le gustaba montárselo bien.
Mayka es todo cuore.
Es miércoles y el Cuore aparece en la redacción. Va rulando de mano en mano, aunque alguna ya lo trae leído de casa y otros se lo quieren llevar 'para su hijo'. Una revista desenfadada, con humor, que nos enseña que nadie es perfecto. Nos apetecía contaros cómo trabajan y qué opinan del mundo del corazón en Cuore. Hablamos con Mayka Sánchez, redactora jefe de la revista.
¿El 'humor Cuore' es un poco cabroncete?
No, para nada. Nos ponemos en la piel de unas amigas comentando una revista y le ponemos voz a eso, con sentido del humor. Sacamos defectos, contamos lo que nos gusta...
Gregory Peck, el hombre del traje gris.
Sloan Wilson logró acuñar con el título de su novela ‘El hombre del traje gris’ una expresión que resume en pocas palabras cierto modo de vida norteamericano de los años 50. El término tuvo éxito y la jerga común enseguida lo hizo suyo. ‘El hombre del traje gris’, rescatada ahora por Libros del Asteroide, en poco tiempo terminó convertida en un clásico, con su correspondiente adaptación al cine, y con Gregory Peck encarnando al protagonista en un papel que parece hecho a su medida.
Todo hombre con traje gris (atendamos ahora al estereotipo sin más) es empleado de alguna empresa más o menos importante ubicada en uno de los altos edificios de oficinas de la ciudad, donde desarrolla un trabajo con poco interés para él y que le permite, quizá como único fin (fuimos castigados a obtener el pan con el sudor de nuestra frente), desarrollar un nivel de vida medio: una vida sin lujos, pero con algún capricho esporádico. Vive en una zona residencial de las afueras con su mujer e hijos pequeños (suelen ser matrimonios jóvenes), donde las viviendas unifamiliares son tan parecidas entre sí como el corte de los trajes y los horarios de los maridos, que cada mañana cogen el tren para ir a la ciudad, donde les espera el trabajo en el punto donde lo dejaron el día anterior.
Da miedete, sí.
En la moda todo son extremos. O taconazos o zapatos planos, o pitillos o pata de elefante... El último blanco o negro llega en forma de cejas, que el año pasado te anunciábamos que había que dejar crecer al Lourdes María style, y ahora desaparecen totalmente para editoriales, campañas y pasarelas. Eso sí, sin perder de vista aún a las cejas más pobladas que tanto se siguen viendo... y que tan poco trabajo depilatorio dan. Y tú, ¿de quién eres? ¿De pinza a tope o de pelo libre?
Lo de la ausencia de cejas no es algo nuevo, desde luego. Empezando por la Reina Isabel I de Inglaterra, que las lucía casi imperceptibles por la moda de la época, y continuando ya casi en nuestro siglo con David Bowie, que optó por el afeitado total. También muchas de nuestras abuelas se pasaron tanto con las pinzas que hoy las llevan decorosamente pintadas, pero que sin maquillaje su frente se junta con sus párpados con toda naturalidad. La no-ceja no es novedosa, pero esta temporada se perfila como tendencia para horror de algunos, y para sorpresa de otros, que se hacen eco dándole relativa credibilidad. En la versión británica de Marie Claire la definen como una tendencia rara, a la vez que se postula como must para el próximo invierno a ojos de otros entendidos.
'Pluto' es bastante recomendable.
Vuelve Naoki Urasawa, el genio creador de mangas como 'Monster' o '20th Century Boys', con 'Pluto', una historia basada en un capítulo de Astroboy, la serie del maestro Tezuka. Casi ná.
Urasawa ha sido el autor que ha revitalizado el manga actual, con dos obras de una calidad aplastante, 'Monster' y '20th Century Boys', que además han abierto las puertas a los lectores más adultos, sobre todo en España
El estilo de este autor quedó bien delimitado en estas obras, ambas thrillers, aunque de ambientación muy distinta. Lo más importante es una planificación milimétrica, cualquier cosa que suceda en la página tres podrá ser utilizado en la página 547. Hay un cierto ambiente de telenovela y los dialogos están cuidados a la perfección. También destaca la construcción de los personajes, que van evolucionando a lo largo de la obra. Además, gráficamente tiene un estilo muy elegante, algo muy atractivo para los lectores europeos.
Pueden parecer inútiles, surrealistas e incluso perniciosos, pero seguro que sus propietarios nos los cambiaban por ningún otro. Lizard, Buffy y Martinellis nos han convencido de que sus poderes son merecedores, además de una risa, de unos de los tres packs de The Umbrella Academy que Norma Editorial regalaba. Podéis leerlos más abajo en los puestos 15, 33 y 40 junto con los de los demás usuarios que han compartido sus habilidades especiales con nosotros. ¡Gracias a todos por participar!
Qué mona ella.
Sirva como excusa el calor asfixiante de las últimas semanas para hacernos uno de los peinados de la temporada... bueno, y de cada verano. Nos referimos a las trenzas, socorrida solución capilar contra los rigores estivales y, este 2009, también gesto de estilo más allá de la playa o la piscina. No en vano, llevamos viendo todo el año a las celebridades con el cabello bien trenzado sobre las alfombras rojas, así como algunas muestras en las pasarelas. Y ahora nos toca a nosotras.
Tenemos dos versiones de trenzas este verano; bien la que se elabora a modo de recogido, bastante compleja, bien con el cabello suelto. De una forma u otra, este peinado destaca como must de temporada, y son bastantes los que se han hecho eco de ello.
Iván e Inés y su concepto de moda slow.
Ella, arquitecta, y él, filósofo. La historia de Inés Aguilar e Iván Martínez es de sobra conocida en el mundillo de la moda. Minimalistas en el concepto y voluntariamente excesivos con el color. Predican con el ejemplo un modelo de vida ligada al universo infantil en el que el tiempo no es problema porque lo disfrutas como si jamás se fuera a acabar y en el que la ropa es ese disfraz con el que te sientes especial al margen de las tendencias. Siguen creando piezas únicas propias de un cuento de hadas, a las que se han sumado 'Happy', una línea ideada para multiplicarse y una serie de objetos dedicados a la casa. Evolución, sí, pero siempre slow. No al fast food.
España, fantástica.
España es sobrenatural y mucho más que eso. Mondo Brutto y Vacaciones en Polonia nos aportan una lectura más que interesante para este verano sobre los fenómenos paranormales que sólo pueden habitar aquí.
Recuerdo perfectamente que mientras el resto de sus compañeros organizaban algún tipo de vuelo con destino a París o Punta Cana bajo ese paraguas que se ha dado en llamar "Viaje de Ecuador" quienes perpetran este espacio decidieron, a falta de otros medios, organizar una excursión low-cost (mesón y porrón) a Segovia. Tras fatigar la ciudad castellana emprendimos el retorno, sin embargo, dada la sobrada impericia del conductor o quien sabe si al influjo de una mefistofélica fuerza que nos desvió de la ruta original, acabamos perdidos en la montaña envueltos en una densa niebla de misterioso origen. Fue entonces cuando sentí que mi cuerpo dejaba de obedecerme y fuí arrebatado por unas extrañas luces que giraban a mi alrededor. Cuando recobré la conciencia me encontraba en plena A-6 entrando de nuevo en Madrid. Los otros Infames aseguran que aquel episodio paranormal fue en realidad el resultado de una intoxicación producida por un cochinillo porcino y un vino de batalla especialmente cabezón unida a un severo mono de biodramina. En cuanto a las luces, explican que fueron las de la pareja de la Guardia Civil al irrumpir en Navacerrada. Eso dicen… pero yo sé lo que vi. Todavía existen espacios de sombra a los que las explicaciones de la ciencia y la razón no pueden llegar.
Una postura fantástica.
Eres débil. Un ser fofo sin fuerza de voluntad. Durante el invierno, las carnes flácidas podían esconderse bajo los jerseys de punto oversize. Ahora no. Y, para colmo, estás en la playa con muchos conocidos. Las fotos de este verano te mortificarán en Facebook todo lo que queda hasta el siguiente —si es que éste no es el último—. Serán 'Lo más visto'. Un hit. Todos harán bromas sobre tus michelines. Y gracias a esos comentarios, las fotos de tu barriga aparecerán en los perfiles de desconocidos. Es hora de que aprendas a reaccionar. Aquí están nuestros consejos, a lo Obregón.
El peinado de moda.
Ya te lo advertíamos: ¡pelos arriba! Esto de la ascensión del cabello, unida a la tendencia semi años 50 en la ropa y en peinado de las chicas, no podía llevar a otra cosa que al renacimiento del tupé en los chicos. El pionero no es otro que Jon Kortajarena, que desde que cortara su melena de Pocahontas ha hecho uso de este accesorio con mucha fruición, casi siempre en un estilo informal y desestructurado.
De hecho, es este tupé más ligero y menos apelmazado que el de Danny Zucco el que se está imponiendo. Al fin y al cabo, tampoco tienen todo el día para darle forma y estructura, como hacía el protagonista de 'Grease', así que cuanto menos complicada sea su elaboración, más sencillo será llevarlo. Es, básicamente, un flequillo más largo y despeinado que, con ayuda de una cera fijadora, se levanta un poco.
Morrisey es el rey del tupé desde siempre. +
Eneko Atxa, cocinero.
Eneko Atxa está ligándose a los devotos de la cocina creativa desde un enclave de puro lujo, el recién renovado hotel Villamagna de Madrid. Con el otro pie en Azurmendi, su bastión vizcaíno que deslumbra con una estrella Michelín, a este joven cocinero vasco le llueven las alabanzas. Él, aunque prefiere que le conozcan por sus 'hits' gastronómicos, se aplica la técnica que le encumbrado. Ultrasonidos focalizados para extraer el sabor y trasladarlo: "Amigo de mis amigos. Familiar. Me gusta la pelota vasca; no juego pero me encanta. Adoro Amorebieta. Bilbao. Me gusta viajar con mi mujer. Este año: Kioto, Nueva York, Londres. Aprovecho para conocer otras cocinas. Soy muy curioso. Quiero aprender cosas nuevas, encontrar gente que sabe y escuchar en silencio. No tengo hijos. Me ha sorprendido mucho últimamente el 'slow food' de Kioto. Y también su cultura. Cómo respetan la tradición y lo innovadores que son a la vez. Casi no tengo hobbies porque lo que absorbe todo mi tiempo es mi cocina".
El inconfundible Julián Ríos enmarca su última obra, 'Puente de Alma', en el monolito levantado en París por los admiradores de la Princesa Diana. Ese lugar casi sacro y de veneración de una mártir de la sociedad de la comunicación.
Uno de estos acontecimientos que siempre tienen a bien refrescarnos cada año a finales de agosto es la muerte de Diana Spencer, la Princesa Diana de Gales, conocida en argot cursi y tontorrón como 'Princesa de Corazones'. Existencia de sobra conocida por todos debido a la dimensión pública que le acompañó durante toda su vida, relatada al minuto por los 'tabloides' ingleses, of course, su muerte casi retransmitida en directo por los periodistas desde un túnel de Paris.
El verano invita a llevar a cabo looks cómodos, juveniles y menos recatados. ¿Será por la influencia festivalera? ¿Por el calor? ¿Porque ya está tan avanzada la temporada que nos ponemos lo que sea? En el caso de los nudos en las camisas a las camisetas, es un poco de todo, ya que para enroscar una prenda de algodón por una esquina terminamos por estirajar el tejido, por enseñar más de la cuenta y por estar mucho más fresquitas. Un poco à la Dúo Baqueira y otro poco à la moderna de manual, la temporada de playa viene marcada por los nudos, que dan un toque distinto a las prendas sin gastarnos un duro.
Un truco: sencillez
El mundo del calzado está viviendo estos días unos fenómenos de lo más extraño. Si cada temporada salen los típicos zapatos que se ven en todas las alfombras rojas y revistas (léase, los más barrocos, el modelo jaula o los taconazos shoe porn), en ésta nos sorprendemos con una tendencia que se inclina directamente hacia el horror. En la calle y en el papel vemos a la gente calzada con lo más friki que podamos imaginar.
Si pensabas que aquellos zapatos-pantuflas inspirados en Hugh Hefner que surgieron el año pasado eran infernales —aunque les surgieron imitaciones—, ahora nos quedamos ojipláticos viendo piezas mucho más feas. Por ejemplo, algunas celebridades han recuperado el zueco, no sabemos si por su comodidad o por su estilo... ¿rural?
¿A qué joven editora pertenece este cuerpo desnudo?
Que el título de este libro no les confunda. ‘Editor’ se llama, sin más. No supongan lo que encontrarán en él sin leer este artículo, inocentemente decidido a hablar de su interés y a tratar de convencerles de su (muy) recomendable lectura.
El título es lacónico, muy breve y quizá no del todo acertado: idóneo, eso sí, para pasarlo por alto si en una librería ven tan sólo su lomo entre tantos otros. Leerán de pasada, ‘Editor’ de Tom Maschler y ya. Seguramente no les suene de nada el nombre del autor y creerán —ése es, en mi opinión, el problema del título— que este cuarto título de la colección 'Tipos móviles' de la editorial Trama es una suerte de manual del futuro editor. De quien sueñe con serlo algún día, vaya. Un libro con recetas y reglas que sirva como lectura recomendada tan sólo para aquel reducido sector de la población cuya locura particular se manifieste en el deseo insistente y sueño confesado de ser editor.
Parece que este verano la cosa va de enseñar. Después de comprobar que el advenimiento de las transparencias empieza a ser un hecho, cada vez nos damos más cuenta de que la ausencia de sujetador también. Si unimos ambas tendencias, el resultado es explosivo. ¡Ahora lo que se lleva es el braless!
En efecto, parece que el verano de 2009 se está tornando de lo más hippie o de lo más punk, según estilos. El caso es que el lema se ha convertido en 'quema tu sujetador' casi más que en el propio Woodstock. Al menos, ahora parece más llamativo porque estamos en una época en la que vemos pezones hasta en las alfombras rojas.
¿El tebeo del año?
'El arte de volar' (Ed. Edicions de Ponent) puede ser el tebeo del año. Agotada su primera edición en librerías, la obra de Altarriba y Kim centrada en la vida del padre del primero sorprende en estos tiempos que corren por la solidez de su guión y un dibujo que se adapta como un guante.
El 4 de Mayo del 2001, Antonio Altarriba —padre— se suicidó. Se tiró por la ventana de la residencia de ancianos donde vivía. Tenía 90 años. Unos años después, en 2009, aparece un cómic escrito por Antonio Altarriba —hijo—, que toma como punto de partida este hecho para narrar la vida de su padre. Muy irónicamente, pero también demostrando un amor sin igual, lo titula 'El arte de volar'.
Seamos realistas: el botellón más grande de Europa, el FIB, ha tenido en esta edición un cartel extremadamente mainstream y con cada vez menos concesiones al indie de verdad. De ahí que, entre tanto grupo para quinceañeras y bakalao a última hora, nos hayamos sorprendido por una actuación en apariencia tan sencilla como efectiva. Se trata de la obra 'Aurora y los demás... que en paz descansen', el audiodrama que cerraba la programación extramusical.
La idea de esta representación tenía mucho que ver con un evento como el FIB Heineken, dado que incluía una banda de jazz, la del músico Arturo Soriano. Pero también tenía mucho que ver con el origen de la radio, ya que era todo un homenaje al arte de la radionovela, ese género en otras décadas tenía pendiente de un hilo a todo radioyente y que ahora conocemos como 'ficción radiofónica'. Seis actores, como se hacía con las series en la propia radio, leían su papel mientras que dicho grupo de jazz aportaba la ambientación musical y, de paso, nos regalaba algunas melodías.
Viñeta de 'La peor banda del mundo'.
En su segunda visita a la Semana Negra, el autor luso José Carlos Fernandes recuerda revistas míticas que le sirvieron de inspiración, y comenta los nuevos proyectos en los que está trabajando, que no ven la luz con la velocidad que a él le gustaría. Pero, sobre todo, llama a la vuelta a la ingenuidad del pasado.
Menos es menos.
El festival indie por antonomasia no es siempre tan alternativo como parece. Si bien en algunos momentos es un auténtico desfile de modelos, en otros nos sorprendemos con auténticas incoherencias estéticas sin sentido. Botas en la playa, accesorios de mercadillo, mezclas imposibles... No es oro todo lo que reluce en los fibers, aunque como mínimo resulta divertido. Otra pasarela es posible, la de errores y meteduras de pata.
Así de guapos iban todos.
BENICÀSSIM.- La tercera jornada del FIB Heineken transcurre sin incidentes meteorológicos reseñables, dejando todo el protagonismo a las actividades musicales y extramusicales que suceden en él. El segundo día de la Pasarela Mustang hace un hueco a los hombres, ese género que siempre se resiste a los diseñadores españoles. Hemos hablado con las firmas que han desfilado y curiosamente sólo coinciden en una cosa: les hubiera encantado vestir a Peaches.
Fehr Farès se tira a la piscina del diseño exclusivamente masculino, todo un reto para cualquier joven diseñador. Consciente del reto que supone crear sólo para ellos, lo asume para intentar dar un poco de lustre al un tanto anodino modo de vestir del varón patrio.
Con ocasión de la reciente publicación del último libro de relatos de Sergio Algora , titulado ‘No tengo el placer’ (y editado al igual que el anterior, ‘A los hombres de buena voluntad’, por Xórdica), nuestras cabezas volantes (y nuestros corazones, porque en este artículo, nuestro irreflexivo órgano también escribe su mitad) empezaron a imaginarse cierto posible homenaje a uno de nuestros autores imprescindibles: creador de extrañas e inolvidables letras de canciones, de poemarios que (al menos) los muchos seguidores de El Niño Gusano y La Costa Brava deberían descubrir, y de los citados libros de relatos: donde su peculiar mundo vuela con entera libertad o se arrastra hasta profundidades abismales si es preciso, nos hace reír y a la vez consigue encogernos el alma. Como en un País de las Maravillas reescrito por Algora para recordarnos que somos tan gigantes como queramos imaginar y tan diminutos como demuestran las noticias y las estadísticas.
Luis Manteiga.
El viernes arrancó en el FIB Heineken la Pasarela Mustang, este año amenizada por un viento huracando que hacía tambalearse a la carpa y a las exiguas modelos. De hecho, entre desfile y desfile nos percatábamos de que esa nube de humo gris que venía del pueblo no era otra cosa que el humo de un gran incendio que tenía a todos los fibers pendientes y sorprendidos. Precedida por una impagable actuación de la Terremoto de Alcorcón, los dos primeros desfiles han inaugurado una de las ediciones de mayor calidad y proyección. Hablamos con los dos diseñadores que abrían esta pasarela, todo lo que el vendaval que está azotando el recinto nos permite.
Además del sufrido fiber medio que se asa en el camping y duerme plácidamente por las esquinas de Benicàssim, un paseo por las actividades extramusicales del festival nos permite acceder a otro tipo de asistente totalmente distinto. ¡Son celebrities! Miembros destacados de nuestro cine y de las series preferidas de los adolescentes patrios han pasado por aquí con las mismas intenciones que todos, aunque con acceso a la sala VIP -todo sea dicho-. Y para sorpresa del personal, entre este selecto grupo hay alguna fiber acérrima. En la clausura de la ceremonia de entrega de galardones del certamen de cortos, nos lo han contado todo.
A sólo unas horas de que comiencen los conciertos y el FIB se tiña eminentemente de pop, rock y electrónica, FIBDanza lo ha envuelto todo en una nube de lírica y pasión. Se inauguraba durante la noche del miércoles este certamen de danza, quizá una de las actividades más sorprendentes por lo refinado, emotivo y exquisito de su propuesta. Días antes, y bajo la poco atenta mirada de los fibers y los turistas nacionales, se montaba su gran escenario en la playa del Torreón. A las once de la noche del miércoles, y con el recinto totalmente abarrotado de personas y mosquitos, el pueblo de Benicàssim empezó a moverse.
Podría parecer que a los fibers no les gusta el arte, o bueno, que tienen una extraña manera de mostrar su amor por las nuevas manifestaciones artísticas que se exhiben en el FIB Heineken. Y es que no ha llegado ni al miércoles una de las obras del FIBArt, la creada por el Colectivo Paranoia y titulada Ritmo H2O. Se trataba de una inmensa plataforma de flotadores que se mecían tranquilamente con el ritmo del mar frente a la playa de Voramar. En la tarde del martes se comenzó a ver a multitud de fibers armados con las múltiples piezas que lo conformaban para, en la mañana del miércoles, comprobar que apenas quedaban unos pocos flotadores aún ensamblados en el agua. Miedo a nadar, total interactuación con el arte en sí o vaya usted a saber, pero parece que Ritmo H2O ha quedado clausurada de momento.
Doctor Locking pinchando en Cibeles
Festival en pleno julio en Castellón nada menos. Una bonita tienda de campaña para plantar al solete, algo de pan bimbo, embutido, latas y cerveza en la mochila y hala, a Benicassim a ver conciertos en un lugar polvoriento. Lo lógico sería que el uniforme fuera camiseta, pantalón fresco y zapatillas, pero la lógica y la moda se llevan a cuerno. Y los modernos no son precisamente una raza sencilla. Por eso los looks que se ven en el festival podrían ocupar páginas y páginas del NEO2 e incluso algunos darían el salto al Nylon.
José María Mijangos nunca pedirá perdón por divertirse escribiendo. Esta vez saca a un 'Soul Man' de su Memphis natal para colocarlo en Madrid en los 60, donde no hay clubs de alterne como en la calle Beale, ni bourbon adulterado, aquí lo que se llevaba era el Licor 43 en la calle Ballesta al ritmo de Luis Aguilé.
La camiseta más fea de todos los tiempos, la de los tres lobos aullando a la luna, ha conseguido ser un éxito de ventas. Pero no sólo ha llegado a Obama, Steve Jobs y algún freak.
Luis Bustos aborda un género poco trabajado en el cómic actual español con este ''Endurance', que recuerda la odisea de Ernest Shackleton, decidido a ser la primera persona en cruzar la Antártida en trineo.
Algunas editoriales independientes están ampliando sus catálogos con nuevas colecciones. Se trata de un reto que les permite proponer títulos, autores y formatos que podrían desentonar con sus respectivas líneas editoriales, pero también atraer a nuevos adeptos.
No todo es música en el FIB Heineken. Las actividades extramusicales tienen mucho que enseñar a los fibers adelantados que van llegando al festival, que incluso pueden resolver algún crédito universitario que otro.
La semana de la moda masculina ha dejado ver una tendencia para hombre: las transparencias. Dudamos mucho de que vaya a calar entre los chicos, pero entre las mujeres está funcionando. ¿Te atreves?
¿Ya no sabes qué decir para irte de rebajas? Tenemos la solución: cuenta a todo el mundo que vas a ahorrar, es decir, a comprar prendas a mitad de precio que llevarás todo el invierno que viene.
Tiene un nombre imposible de pronunciar, estaba enfermo y un poco loco, por eso Adalbert Stifter es uno de los autores favoritos de los Tipos Infames, que hoy te recomiendan su libro "El solterón".
Moda, fotografía, literatura, cine, arte, cocina, música, publicidad... Un compendio de inteligencia creativa para alegrarse la vida. Un hueco en el que tus ideas destacan por méritos propios. Nuestros expertos, coordinados por Pilar Portero y Sofía Ruíz de Velasco, te ponen en órbita.
Entre otras razones está el miedo al cambio climático y el cáncer, pero también la crisis económica Traducir »
En: businessinsider.com
Recomendación: aazocar
Grandes djs ingleses se lanzan a pinchar en 'roller discos' Traducir »
En: independent.co.uk
Recomendación: Álvaro Llorca
Polyvore es un site que permite a los usuarios seleccionar y agrupar imágenes de diferentes productos de moda y compartirlos en el sitio web Traducir »
En: nytimes.com
Recomendación: Silvia Cobo
La Fundación Manhattan Airport presentó la idea que busca descongestionar la ciudad estadounidense Traducir »
En: businessinsider.com
Recomendación: aazocar
Esta portada se ha tomado con una cámara de vídeo.
Un pabellón itinerante que es pura arquitectura.
En Nueva York no tendrás problema para comer lo que se te antoje, pero el café…eso son palabras mayores.
Por fin alguien se ha plantado en la guerra de los megapíxeles que libra la industria fotográfica.
LA CUORE ES GENIAL me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
Y qué tiene de malo que un famoso-a sude, tenga un culo diferente o fisicamente no es la belleza que casi todos esperan. ¿Dónde está el motivo para gastarse el dinero en semejante basura?. Es una revista vulgar, pobre, oportunista, ruín, y si, ...
muy fea de diseño. "